Thee More Shallows — Phineas Bogg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phineas Bogg" van Thee More Shallows.
Songteksten
You took your life, to relive it
To be reformed, right at birth
To be reborn, from the violence
But now it’s worse
Your parents feed you, through the grating
Outside, you hear goblins laughing
You are stalk still as their hands come inside
And when the grate is shut, you rise
Approach the door, and grab the plate
It is your right to try for some peace of mind
Anytime you can
It is your right to take your life
And then be born again
As many times as you can stand
'Til cold food for the blind turns into bright white light
And you can feel your tiny hands are glowing
Until that time, it is your right to try again
Songtekstvertaling
Je nam je leven, om het te herleven.
Om hervormd te worden, direct bij de geboorte.
Om herboren te worden, van het geweld
Maar nu is het erger.
Je ouders voeden je, door het rooster.
Buiten hoor je goblins lachen.
Je bent nog steeds aan het stalken terwijl hun handen naar binnen komen.
En als het rooster dicht is, sta je op.
Ga naar de deur en pak de plaat.
Het is uw recht om te proberen voor wat gemoedsrust
Wanneer je maar kunt
Het is je recht om je leven te nemen.
En dan opnieuw geboren worden
Zo vaak als je kunt staan
Totdat koud voedsel voor de blinden verandert in helder wit licht.
En je kunt voelen dat je kleine handen gloeien.
Tot die tijd is het uw recht om het opnieuw te proberen.