Thee More Shallows — Monkey vs Shark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey vs Shark" van Thee More Shallows.

Songteksten

Washing my feet in the shower, I slipped and let out a cry
The sound that came out didn’t sound like an animal of any kind
I’m losing focus on the things that make me special
The last time I ever peed my bed I threw my sheets out of the window
And looked down at the creepy sheets
Blowing away down the creepy street
There are two fat folders with the state labeled with my name
One is me and one is not but both read the same
I’m losing focus on the things that make me me me me me me
But back when I knew what I was exactly
On creepy sheets in the dark
I was the monkey and you were the shark
The circling fin beside my bed
As I stretched out over the edge
To brush your skin as you came close
With the bottoms of my feet
A special touch from me to you
Specifically

Songtekstvertaling

Ik waste mijn voeten in de douche, ik gleed uit en liet een huilbui
Het geluid dat eruit kwam klonk niet als een dier.
Ik verlies de focus op de dingen die me speciaal maken.
De laatste keer dat ik in m 'n bed plaste, gooide ik m' n lakens uit het raam.
En keek naar de enge lakens
Wegblazen in de enge straat
Er zijn twee dikke mappen met de staat gelabeld met mijn naam
De een is ik en de ander niet, maar beide lezen hetzelfde.
Ik raak de focus kwijt op de dingen die me maken me me me me me me me
Maar toen ik wist wat ik precies was
Op enge lakens in het donker
Ik was de aap en jij was de haai.
De cirkelende vin naast mijn bed
Toen ik over de rand strekte
Om je huid te poetsen toen je dichtbij kwam.
Met de bodem van mijn voeten
Een speciale aanraking van mij aan jou
Specifiek