Thee More Shallows — Dutch Slaver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dutch Slaver" van Thee More Shallows.
Songteksten
What could be true does not interest you at all
As if you knew every new fact obscures the truth
A mad orange slave on a slaver ship at dawn
Squinting your eyes and counting waves
But shot back from traveling on a shuttle bus full of queasiness
Headed home and hurtling forward towards a certain doom
As the rain on the windshield streaks down the glass
You notice a fissure, a glinting gold splinter then a sickening crack as your
neck snaps and takes you back
To a different Dutch slaver passing curving cliffs at dawn
With grandpa’s fat wraith directing you onward
While his insect lieutenants hack limbs off with their swords
You squint your eyes and count waves
Songtekstvertaling
Wat waar zou kunnen zijn interesseert je helemaal niet.
Alsof je weet dat elk nieuw feit de waarheid verdoezelt.
Een gekke oranje slaaf op een slavenschip bij dageraad.
Je ogen knijpen en golven tellen
Maar terug geschoten van het reizen in een shuttle bus vol met vragen
Op weg naar huis en op weg naar een zekere ondergang
Als de regen op de voorruit door het glas glijdt
Je ziet een spleet, een glinsterende goudsplinter dan een ziekelijke scheur als jouw
nek breekt en neemt je terug
Aan een andere Nederlandse slavenhandelaar die bij dageraad gebogen kliffen passeert.
Met opa ' s dikke wraith die je verder stuurt.
Terwijl zijn insecten luitenanten ledematen afhakken met hun zwaarden
Je knijpt in je ogen en telt golven.