Theatres Des Vampires — Thule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thule" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
«By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have reached this lands but newly
From an ultimate dim Thule,
From a wild weired clime that lieth, sublime,
Out of SPACE, out of TIME.
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Vampires,
By each spot the most unholy,
In each nook the most melancholy;
There the traveller meets aghast
Sheeted memories of the past,
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by.
By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule."
«For the dead travel fast.»
Songtekstvertaling
"Langs een onbekende en eenzame route,
Alleen bezeten door slechte engelen.,
Waar een Eidolon, genaamd night,
Op een zwarte troon regeert rechtop,
Ik heb dit land bereikt, maar pas
Van een ultieme dim Thule,
Van een wild klimaat dat lieft, subliem,
Uit de ruimte, uit de tijd.
Bij de armoes en de poelen.
Waar wonen de Vampiers?,
Bij elke plek, de meest onheilige.,
In elke hoek de meest melancholie;
Daar ontmoet de reiziger aghast
Herinneringen uit het verleden,
Gehulde vormen die beginnen en zuchten
Als ze de zwerver passeren.
Langs een onbekende en eenzame route,
Alleen bezeten door slechte engelen.,
Waar een Eidolon, genaamd night,
Op een zwarte troon regeert rechtop,
Ik ben naar huis gelopen, maar pas
Van deze ultieme dim Thule."
"Want de doden reizen snel.»