Theatres Des Vampires — The Curse of Headless Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of Headless Christ" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
In the middle of the night when the full moon is in the sky
He is stalking through the forest searching sad clowns
They have stolen the head of Christ and now he wants revenge
Christ is wandering in the evil night with an axe in his hand
He is looking for his head without truce, the darkness of his universe of death
An hyperbolic force acts on figure of headless Christ
Night is bleeding to bless the victims on their way
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
I trust in the night, I trust in the curse of Christ
All is black in this world, all is cruelty in this wood
Heaven is crying bloody tears to consecrate lost souls
Blood on the frozen lake, blood on the neglected humanity!
In the night, in the silence crushing, you can hear, like an hammer, his steps
Looking through the haunted light, where the silence immerse me,
I can’t escape from this curse
Songtekstvertaling
In het midden van de nacht wanneer de volle maan in de hemel is
Hij sluipt door het bos op zoek naar zielige clowns.
Ze hebben het hoofd van Christus gestolen en nu wil hij wraak.
Christus dwaalt in de boze nacht met een bijl in zijn hand
Hij is op zoek naar zijn hoofd zonder wapenstilstand, de duisternis van zijn universum van dood
Een hyperbolische kracht werkt op de figuur van Hoofdloze Christus.
De nacht bloedt om de slachtoffers te zegenen.
Dit is de vloek van onthoofde Christus!
De vloek van onthoofde Christus!
Dit is de vloek van onthoofde Christus!
De vloek van onthoofde Christus!
Ik vertrouw op de nacht, op de vloek van Christus.
Alles is zwart in deze wereld, alles is wreedheid in dit hout
De hemel huilt bloederige tranen om verloren zielen te zegenen
Bloed op het bevroren meer, bloed op de verwaarloosde mensheid.
In de nacht, in de stilte verpletterend, hoor je, als een hamer, zijn stappen
Kijkend door het spookachtige licht, waar de stilte me onderdompelt,
Ik kan niet ontsnappen aan deze vloek.