Theatres Des Vampires — Forever In Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever In Death" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
A mournful wind
A gloomy sign
For my eternal sleep
Under the ground
Under the life
The darkest symphony
Unholy tears
Lay down with me Frozen inside my heart
One more time
Just one more time
The past is dim and far…
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me Together forever
She plays with me
(They) don´t understand
Her poisoned touch
A kiss of blood and death
Her pale white skin
A frozen scream
That wakes my wrath again
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me Together forever
She plays with me Forever in death… with me I reborn again from life
From flesh again… I rise
I reborn again. I rise again
Forever and ever
Death plays with me Together forever
She plays with me
Songtekstvertaling
Een treurige wind
Een somber teken
Voor mijn eeuwige slaap
Onder de grond
Onder het leven
De donkerste symfonie
Onheilige tranen
Ga bij me liggen, bevroren in mijn hart.
Nog een keer.
Nog één keer.
Het verleden is vaag en ver weg.…
Een vreselijke droom.
In mijn ziel gekerfd
Voor altijd en eeuwig
De dood speelt voor altijd met me samen
Ze speelt met me.
(Ze) begrijp het niet
Haar vergiftigde aanraking
Een kus van bloed en dood
Haar bleke witte huid
Een bevroren schreeuw
Dat mijn toorn weer wekt
Een vreselijke droom.
In mijn ziel gekerfd
Voor altijd en eeuwig
De dood speelt voor altijd met me samen
Ze speelt voor altijd met me in de dood... met mij ben ik herboren uit het leven.
Weer uit het vlees... sta ik op
Ik ben weer herboren. Ik sta weer op.
Voor altijd en eeuwig
De dood speelt voor altijd met me samen
Ze speelt met me.