Theatres Des Vampires — Delusional Denial songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delusional Denial" van Theatres Des Vampires.

Songteksten

He is trying to make me mad
He says I need to eat and sleep
I don’t want to waste my time
No one can get me back to life
«You're alive, it’s a delusion, it’s in your mind»
I can’t feel it anymore
«You're playing with your own life»
No nerves, no heart, no pain
Among the dead ones
No brain, no breath, no life
None of these words
Delusional they say
It’s all in your mind
But what the do they lie
Is something really wrong?
Are they trying to fright me?
Are they trying to warn me?
This syndrome chills to the bones
It lulls me while it swallows me whole
«Don't you want to be fine?
Don’t you want to be sane?»
This is my reality
«Be careful what you wish for»

Songtekstvertaling

Hij probeert me kwaad te maken.
Hij zegt dat ik moet eten en slapen.
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Niemand kan me weer tot leven brengen.
"Je leeft, het is een waanidee, het zit in je hoofd»
Ik voel het niet meer.
"Je speelt met je eigen leven»
Geen zenuwen, geen hart, geen pijn.
Tussen de doden
Geen hersenen, geen adem, geen leven
Geen van deze woorden
Waanideeën zeggen ze.
Het zit allemaal in je hoofd.
Maar waarom liegen ze?
Is er echt iets mis?
Proberen ze me bang te maken?
Proberen ze me te waarschuwen?
Dit syndroom rilt naar de botten
Het sust me terwijl het me inslikt.
"Wil je niet in orde zijn?
Wil je niet normaal zijn?»
Dit is mijn realiteit
"Wees voorzichtig met wat je wenst»