Theatres Des Vampires — Black Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Mirror" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
In my life cell a lonley place
Purple light that never stops
Flash by flash
It burns my mind
Lighting the shadows in my head
Behind me… A black mirror
I lose my soul
I lose my days
I lose my mind
I lose my life
Behind me… A black mirror
White walls around me Lots of hands that scratch outside
Everyday the same… Again and again
A terrible noise that rise from there
I hear their call…
They could eat me I scream without voice
Nobody is here in my life cell
Silence… It prepares us to die
Devi-hate obsession
It makes me blind
This life is steeling my sight
Behind me… A black mirror
Nothing to see nothing to take
Now I´m trapped in my life cell
Behind me… A black mirror
Caught in this endless trap
Something is burning inside me…
It´s killing me… It makes me feel alive
Songtekstvertaling
In mijn leven cell a lonley place
Paars licht dat nooit stopt
Flits door flits
Het brandt mijn geest.
De schaduwen in mijn hoofd verlichten
Achter me... een zwarte spiegel
Ik verlies mijn ziel
Ik verlies mijn dagen.
Ik word gek.
Ik verlies mijn leven.
Achter me... een zwarte spiegel
Witte muren om me heen veel handen die buiten krabben
Elke dag hetzelfde... keer op keer
Een vreselijk geluid dat daar vandaan komt
Ik hoor hun roep.…
Ze kunnen Me opeten ik schreeuw zonder stem
Niemand is hier in mijn levenscel.
Stilte ... het bereidt ons voor om te sterven.
Devi-haat obsessie
Het maakt me blind.
Dit leven verstoort mijn zicht.
Achter me... een zwarte spiegel
Niets te zien, niets te nemen.
Nu zit ik gevangen in mijn levenscel.
Achter me... een zwarte spiegel
Gevangen in deze eindeloze val
Er brandt iets in me.…
Het maakt me kapot ... Het geeft me het gevoel dat ik leef.