Theatre Of Tragedy — Superdrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superdrive" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me.
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m in tune now
Sing to me, say
Are you ready for me?
Take a chance on me The downtown boy in a daylight rouse
Getting ready for the night’s ploy
And he’s waiting on top a topless house
Or sliding down to his luminous, viscose clothes
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me.
He put on his shirt knowing he’s pert
Tearing 'cross the crowd in a gloss
He said, «Missy, don’t be so pushy, eh»
Or thought he did it anyway
The words that he knew,
'Voulez-vous', 'Rendezvous'
Just made him black and blue
He wanted to go-go
She said, «No-no»
So he’s waiting for next episode
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore.
Songtekstvertaling
Draai baby, draai
Je hebt er het gevoel voor.
Ik ben de muziek
Dans met me, sway
Ben je klaar voor me?
Waag het erop.
Draai baby, draai
Je hebt er het gevoel voor.
Ik ben in tune nu
Zing voor me, zeg
Ben je klaar voor me?
Neem een gok op mij de jongen in het centrum in een daglicht rouse
Maak je klaar voor de truc van de nacht
En hij wacht boven op een topless huis.
Of glijden naar zijn lichtgevende, viscose kleren.
Ik wil met dat Franse meisje mee.
Ze zei: "Natuurlijk, wil je vrienden met me worden?»
Tres bien, tres bien
Ik huil niet meer.
Draai baby, draai
Je hebt er het gevoel voor.
Ik ben de muziek
Dans met me, sway
Ben je klaar voor me?
Waag het erop.
Hij trok zijn shirt aan, wetende dat hij pert is.
De menigte verscheuren in een glans
Hij zei: "Missy, doe niet zo opdringerig.»
Of dacht dat hij het toch deed.
De woorden die hij kende,
Voulez-vous, rendez-vous.
Ik heb hem Zwart en blauw gemaakt.
Hij wilde gaan.
Ze zei:»
Dus hij wacht op de volgende aflevering
Ik wil met dat Franse meisje mee.
Ze zei: "Natuurlijk, wil je vrienden met me worden?»
Tres bien, tres bien
Ik huil niet meer.