Theatre Of Tragedy — Retrospect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retrospect" van Theatre Of Tragedy.

Songteksten

Here we are
We stand in line
One more time today
There is no sense
The cigarette in hand
It’s all gone bad
No name, privilege, no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
We were waiting for something
We were listening to the heartbeats
It could take us It could take our names; it’s the same as no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
This is no age for us It seems we’re out of class
We are fragile
Like statues made of sand
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future

Songtekstvertaling

Hier zijn we dan.
We staan in de rij.
Nog één keer vandaag.
Er is geen zin.
De sigaret in de hand
Het is allemaal fout gegaan.
Geen naam, privilege, geen hoop en roem
We hebben het allemaal eerder gezien.
En het lijkt een spiegel van onze toekomst
We wachtten op iets.
We luisterden naar de hartslagen.
Het kan ons ertoe brengen onze namen te nemen, het is hetzelfde als geen hoop en roem.
We hebben het allemaal eerder gezien.
En het lijkt een spiegel van onze toekomst
Dit is geen leeftijd voor ons. het lijkt erop dat we uit de klas zijn.
We zijn kwetsbaar.
Als beelden van zand
We hebben het allemaal eerder gezien.
En het lijkt een spiegel van onze toekomst