Theatre Of Tragedy — Musique songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musique" van Theatre Of Tragedy.

Songteksten

I synthesise and press a lighted key
Turn it on, compose a melody
Redo from start, I need more rhythm
1 and 4 was for the Commodore
A catchy beat, I put it on repeat
I program more, but still it’s incomplete
Start and stop, where’s the perfect pitch?
I won’t give up until I tap my feet.
I’m gonna make a perfect line
Gonna make it stick to your mind
I won’t give up that magic rhyme
Got to hear it just one more time
Computer music is just like oxygen
Try and fail, again, again, again
I need the recipe for the perfect melody
I add more tracks, run out of DSP
Timbre and tone, I want it synthetic
Knobs and sliders, no button pushing matrix
Dadaistic, nothing too profound
Electric music resounding all around
I’m gonna make a perfect line
Gonna make it stick to your mind
I won’t give up that magic rhyme
Got to hear it just one more time

Songtekstvertaling

Ik synthetiseer en druk op een verlichte sleutel
Zet het aan, componeer een melodie
Opnieuw beginnen, Ik heb meer ritme nodig
1 en 4 was voor de Commodore
Een pakkende beat, ik zet het op herhaling.
Ik programmeer meer, maar het is nog steeds onvolledig.
Begin en stop, waar is de perfecte worp?
Ik geef niet op tot ik met mijn voeten tik.
Ik ga een perfecte lijn maken.
Laat het bij je geest blijven.
Ik zal dat magische rijmpje niet opgeven.
Ik moet het nog één keer horen.
Computermuziek is net als zuurstof.
Probeer en faal, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ik heb het recept nodig voor de perfecte melodie.
Ik voeg meer tracks toe, zonder DSP
Timbre en toon, Ik wil het synthetisch
Knoppen en schuifregelaars, geen drukknopmatrix
Dadaïstisch, niets te diepzinnig.
Elektrische muziek die overal opklinkt
Ik ga een perfecte lijn maken.
Laat het bij je geest blijven.
Ik zal dat magische rijmpje niet opgeven.
Ik moet het nog één keer horen.