Theatre Of Tragedy — Dying: I Only Feel Apathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying: I Only Feel Apathy" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Now as I am to be bereaft of my troth
I cry aloud my last words of lost hope.
A violent gust of wind is my frame of mind;
Huxes like moisture through pores.
I am unwilling to forgive
Him who depriev’d me of my life —
Gloaming the sequence —
A momentary view.
Perishing intervals of rejoice —
My supreme happiness is lost!
Baleful emotions of fear — my body is the earth —
The earth is now destined to be made forlorn —
Forlorn from the enlivening energies.
Am I not anylonger living?
In mournful silence I suffer —
In peace I now will rest.
My hard-working hands
Are now reposed.
I close thee my beloved into my heart —
Conceal thy memory in my inner sanctum.
In my thoughts thou shalt forever be —
As a dear and precious remembrance.
I’m dethroned in the reign of entity —
My tears descend like of abony —
Life is the theatre of tragedy —
Dying — I only feel apathy!
Songtekstvertaling
En nu moet ik van mijn troth afblijven.
Ik huil hardop mijn laatste woorden van verloren hoop.
Een gewelddadige windvlaag is mijn gemoedstoestand.;
Huxes als vocht door poriën.
Ik wil niet vergeven.
Hij die me mijn leven ontneemt —
De volgorde verkneukelen —
Een kortzichtige blik.
Vergane tussenpozen van vreugde —
Mijn hoogste geluk is verloren!
Walgelijke emoties van angst-mijn lichaam is de aarde —
De aarde is nu voorbestemd om verloren te gaan. —
Verloren van de verlevende energieën.
Leef ik niet langer?
In rouwende stilte lijd ik. —
In vrede zal ik nu rusten.
Mijn hardwerkende handen
Ze zijn nu ververst.
Ik sluit u mijn geliefde in mijn hart —
Verberg je herinnering in mijn innerlijk heiligdom.
In mijn gedachten zult gij voor altijd zijn —
Als een dierbare en kostbare herinnering.
Ik ben onttroond in de heerschappij van entiteit —
Mijn tranen dalen neer als van abony —
Het leven is het theater van de tragedie —
Sterven-Ik voel alleen maar apathie!