Theatre Of Tragedy — Begin & End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Begin & End" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Don’t know inside from upside-down
We praise the famed unwittingly
If we had read that we are but illiterate
What would we do?
Keep inventory of things that we do not owe
Even at a standstill we are spinning round and round
We’re lost but found
Nowhere is right here
Talk to us long enough and you will be perplexed
Begin and end
We talked in a language that we didn’t understand
Hiding things that were obscure while the people are searching
Leaving our lives, staying in the same location
Proving me to you, proving you to me Looking at pictures of people we do not know
A first preview of something we have seen before
A host of one tracing the invisible
We danced side by side to a different monotone
We practised our stargaze every day in the daylight
A plan with no abstract outlined in the concrete
A man opposite us is out-of-sight and unknown
Never far nor all too near
Songtekstvertaling
Ken de binnenkant niet van ondersteboven
We loven de befaamde onbewust
Als we hadden gelezen dat we maar analfabeet zijn
Wat zouden we doen?
Houd de inventaris bij van dingen die we niet verschuldigd zijn.
Zelfs bij stilstand draaien we rond en rond
We zijn verdwaald maar gevonden
Nergens is hier.
Praat lang genoeg met ons en je zult verbijsterd zijn.
Begin en einde
We spraken in een taal die we niet begrepen.
Dingen verbergen die duister waren terwijl de mensen op zoek zijn
Ons leven verlaten, op dezelfde locatie blijven
Bewijs me aan jou, bewijs je aan mij kijkend naar foto ' s van mensen die we niet kennen
Een eerste voorproefje van iets wat we eerder hebben gezien
Een host van één die het onzichtbare traceert
We dansten zij aan zij op een andere monotone
We oefenden onze stargaze elke dag in het daglicht.
Een plan zonder abstracte beschrijving in het concrete
Een man tegenover ons is uit het zicht en onbekend.
Nooit ver en niet te dichtbij