Theatre Of Tragedy — A Nine Days Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nine Days Wonder" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Don’t save the day it’s not over
We fall for better or worse
I can see the sparkling ice is breaking
I’ve seen you got a speck of dust in your eye
Act as if there’s no tomorrow
Don’t fall, stay awake
I surrender
Lie close untill they’ve gone
A nine days wonder
Days will come; the old once are wiser, and better the truth
Ambiguity speaking
In and out of season the tide is turning
It will be serving you right
We dream of days even stranger
Please stay, get into the rhymes
Turning back, at one way or the other
Proceed, the childhood’s end has only begun
You may run — but you can’t hide from the truth
May you not rest until they are gone
Songtekstvertaling
Red de dag niet het is nog niet voorbij
We vallen voor beter of slechter
Ik zie dat het sprankelende ijs breekt.
Ik heb gezien dat je een stofje in je oog hebt.
Doe alsof er geen morgen is.
Val niet, blijf wakker.
Ik geef me over.
Blijf dicht bij me tot ze weg zijn.
A nine days wonder
De dagen zullen komen; de oude zijn wijzer, en beter de waarheid
Dubbelzinnigheid spreken
In en buiten het seizoen draait het tij
Het zal je goed dienen.
We dromen van dagen nog vreemder
Blijf alsjeblieft, ga in de rijmen
Omkeren, op de een of andere manier
Ga verder, het einde van de kindertijd is nog maar net begonnen.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verbergen voor de waarheid —
Moge je niet rusten tot ze weg zijn.