Thea Gilmore — Saying Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saying Nothing" van Thea Gilmore.
Songteksten
Enter my November Boy with eyes like the sea
The radio sings «Love Me Do,» yeah I agree
And I’ve used up every sentence that love has to offer
So silence or some recycled line, now which would you prefer
Now, here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
Come aboard this soapbox or just pull me down
Been taming rats in every corner of this godawful town
Its just you and me now, our alibis have gone off to bed
So its up to us and our seasoned smiles to remember what is said
Now, here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
There’s something between your teeth
And if you cant stand the heat
Here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
Songtekstvertaling
Mijn November jongen met ogen als de zee
De radio zingt "Love Me Do,"
En ik heb elke zin die liefde te bieden heeft opgebruikt.
Dus stilte of een hergebruikte lijn, welke wil je nu
Nu, ik hoop dat je er aan dacht om je raam naar beneden te trekken.
Want de honden blaffen nog steeds Debussy in de rondes.
En de nachtgeluiden neigen naar Overleg.
Ik zeg niets het maakt mijn gevoelens een beetje luider
Kom aan boord of trek me naar beneden.
Ik heb ratten getemd in elke hoek van deze goddeloze stad.
Het is nu alleen jij en ik, onze alibi ' s zijn naar bed gegaan.
Dus het is aan ons en onze doorgewinterde glimlach om te herinneren wat er gezegd wordt
Nu, ik hoop dat je er aan dacht om je raam naar beneden te trekken.
Want de honden blaffen nog steeds Debussy in de rondes.
En de nachtgeluiden neigen naar Overleg.
Ik zeg niets het maakt mijn gevoelens een beetje luider
Ik zeg niets het maakt mijn gevoelens een beetje luider
Er zit iets tussen je tanden.
En als je niet tegen de hitte kunt
Ik hoop dat je er aan dacht om je raam naar beneden te trekken.
Want de honden blaffen nog steeds Debussy in de rondes.
En de nachtgeluiden neigen naar Overleg.
Ik zeg niets het maakt mijn gevoelens een beetje luider
Ik zeg niets het maakt mijn gevoelens een beetje luider