Thea Gilmore — Roll On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll On" van Thea Gilmore.
Songteksten
Well, darling, you don’t know me, don’t think you ever will
I’m another ten part poet, another infidel
They’re still scrubbing at the stains of the communion wine I spilled
While I roll
Roll, roll on Well, get me some good cocaine, get me any feeling left
Show me pretty little dancing girls with collars 'round their necks
Get me God on the line, boys, and make that call connect
Oh, he’ll roll
Roll, roll on Was that girl in the dust drawing breathe or blood?
It’s so hard to tell between bad taste and good
So just roll
Roll on There’s a train in the distance, there’s a lineman on the line
There’s a hard rain comin', it’s been comin' a long time
Nobody reads maps no more, no one follows signs
They just roll
Roll, roll on Call up the Captain, bring back Mother Jones
Raise 'em up from the dirt, get them rattled in their bones
Watch 'em hall down that network, make them leave the sky alone
And then roll
Roll, roll on And that chain around your neck is like the one around your feet
Just another signpost pointing straight to ruin street
Where you’ll roll
Roll on Well, I love you for your color, babe, I love your face
All the neon in the city can’t hold a candle to your grace
But you move through me like our love is common place
You just roll
Roll, roll on Do you really call that living, do you really think that’s wise?
You’ve been doing so much dying, dying right before my eyes
And if it’s truth that you want, well, I’ve got this great disguise
Yeah, just roll
Roll, roll on It doesn’t matter how much Nietze you have read
When a black gun clicks and there’s a barrel at your head
Singing roll
Roll on Roll on Roll on So here’s my tongue, here’s my body, come on and take my soul away
I got 'em cheap in the market, they weren’t worth much anyway
And if you wanna fix 'em up, maybe I’ll buy 'em back someday
Till then I’ll roll
Roll, roll on Till then I’ll roll
Roll on Roll on Roll on Roll on
Songtekstvertaling
Nou, schat, je kent me niet, denk maar niet dat je me ooit zult kennen.
Ik ben nog een tiendelige dichter, een andere ongelovige.
Ze schrobben nog steeds de vlekken van de communiewijn die ik gemorst heb.
Terwijl ik rol
Roll, roll on Well, get me some good cocaïne, get me any feeling left
Laat me mooie dansende meisjes zien met halsbanden om hun nek.
Geef me God aan de lijn, jongens.
Oh, hij zal rollen
Rol, rol op Was dat meisje in de stoftrekkende adem of bloed?
Het is zo moeilijk te zeggen tussen slechte smaak en goed
Dus rol gewoon.
Er is een trein in de verte, er is een lijnman aan de lijn.
Er komt een harde regen aan, het komt al een lange tijd
Niemand leest kaarten meer, Niemand volgt borden
Ze rollen gewoon.
Roll, roll on Call up the Captain, bring back Mother Jones
Til ze op van het vuil, laat ze in hun botten rammelen.
Laat ze de lucht met rust laten.
En dan rollen
Rol, rol en die ketting om je nek is als die om je voeten.
Weer een wegwijzer die recht naar ruïne street wijst.
Waar je zal rollen
Ik hou van je voor je kleur, schat. ik hou van je gezicht.
Al het neon in de stad kan niet tegen uwe genade op.
Maar je beweegt door mij alsof onze liefde een gewone plaats is.
Je rolt gewoon.
Noem je dat echt leven, denk je echt dat dat verstandig is?
Je hebt zoveel gedaan, sterven voor mijn ogen.
En als je de waarheid wilt, dan heb ik een geweldige vermomming.
Ja, gewoon rollen.
Rol, rol op het maakt niet uit hoeveel Nietze je hebt gelezen
Als een zwart pistool klikt en er is een vat op je hoofd
Zingende rol
Roll on Roll on Roll on Roll on So here 's my tong, here' s my body, come on and take my soul away
Ik heb ze goedkoop op de markt, ze waren toch niet veel waard.
En als je ze wilt opknappen, koop ik ze misschien ooit terug.
Tot dan zal ik rollen.
Roll, roll on Till then I ' ll roll
Roll on Roll on Roll on