Thea Gilmore — Rags And Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rags And Bones" van Thea Gilmore.
Songteksten
Through the iron winter to the fires of June
Through the five o’clock skyline to the deeadlocked moon
There’s a flickering figure dancing alone
Making her junk creatures out of rags and bones
Where the vapour is rising between the seedling and the vine
And though the shadow’s in waiting are wasting their time
Cos my veins are tracking street maps and the compass and the stones
And I’m still making my junk creatures out of rags and bones
Oh yeah, the hammer and the nail
Oh yeah, the heart’s in the small change
Oh yeah, and the Devil’s in the detail
Ans in my rags and bones
Now it’s the fist through the window, it’s the wine that you brought
It’s a far cry from the shackles of cognitive thought
It’s the lines on the fridge door, just see how they’ve grown
Up from little junk creatures made from rags and bones
Oh yeah, the hammer and the nail
Oh yeah, the heart’s in the small change
Oh yeah, and the Devil’s in the detail
And in the rags and bones
And now the candle’s flickered out, the walls have been built
And they are racking up the weapons of blood and piss and guilt
Voices have been silenced, but they belong to anyone
And these little junk creatures made from rags and bones
And these little junk creatures made from rags and bones
Rags and bones
Songtekstvertaling
Door de ijzeren winter naar de branden van juni
Door de vijf uur skyline naar de ontaarde maan
Er is een flikkerend figuur die alleen danst.
Haar junkwezens maken van vodden en botten
Waar de damp tussen het zaailing en de wijnstok opstijgt
En hoewel de schaduw wacht, verdoen ze hun tijd.
Want mijn aderen volgen straatkaarten en het kompas en de stenen
En ik maak nog steeds mijn junkwezens van vodden en botten.
Oh ja, de hamer en de spijker
Oh ja, het hart zit in de kleine verandering
Oh ja, en de duivel zit in de details
Ans in mijn vodden en botten
Nu is het de vuist door het raam, het is de wijn die je bracht
Het is verre van de ketenen van het cognitieve denken.
Het zijn de lijnen op de ijskastdeur, kijk maar hoe ze gegroeid zijn.
Van kleine junkwezens gemaakt van lompen en botten
Oh ja, de hamer en de spijker
Oh ja, het hart zit in de kleine verandering
Oh ja, en de duivel zit in de details
En in lompen en beenderen.
En nu flikkert de kaars uit, zijn de muren gebouwd
En ze verzamelen de wapens van bloed, pis en schuld.
Stemmen zijn tot zwijgen gebracht, maar ze zijn van iedereen.
En deze kleine junk schepsels gemaakt van vodden en botten
En deze kleine junk schepsels gemaakt van vodden en botten
Vodden en graten