Thea Gilmore — Not So Clever Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Clever Now" van Thea Gilmore.
Songteksten
I dont know
I dont know
I dont know what it was that was making me Curl up in the corner and be secondary to you
I can see
I can see
I can see that these lies are a soul disease
And your emotional coffin is warping at the seams
And hey Mr. not so clever now
What have you created?
Just look into this face and
Tell me you hate it You hate it Break the wall
Break my face
Break the double personality
The dual control I used to see in me And it all
Yes it all
Yeah it all came down to geometry
All the points and lines that made up you and me And hey Mr. not so clever now
What have you created?
Just look into this face and
Tell me you hate it And hey Mr. not so clever now
What have you created?
Just look into this face and
Tell me you hate it Tell me you hate it Well, overruled
Overtime
Over everything else this belief in self
Is shaking you when your ego hits the floor
Can you see?
Can you breathe?
Can you walk towards that open door?
Cos all Ive ever crossed my fingers for is here
And hey Mr. not so clever now
What have you created?
Just look into this face and
Tell me you hate it And hey Mr. not so clever now
What are you afraid of?
Just look into these eyes and
Tell me you hate them
Tell me you hate them
Tell me, tell me, tell me And you are not that clever now
Songtekstvertaling
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat het was waardoor ik in de hoek kroop en ondergeschikt werd aan jou.
Ik kan zien
Ik kan zien
Ik zie dat deze leugens een zielziekte zijn.
En je emotionele doodskist warpt op de naden.
En Hey Mr. niet zo slim nu
Wat heb je gemaakt?
Kijk in dit gezicht en
Zeg me dat je het haat dat je de muur breekt
Breek mijn gezicht
Breek de dubbele persoonlijkheid
De dubbele controle die ik in me zag en alles.
Ja, alles.
Ja, het kwam allemaal neer op geometrie.
Al de punten en lijnen die jij en ik samen maakten en Hey Mr. niet zo slim nu
Wat heb je gemaakt?
Kijk in dit gezicht en
Zeg me dat je het haat en He Mr. niet zo slim nu
Wat heb je gemaakt?
Kijk in dit gezicht en
Zeg me dat je het haat. Zeg me dat je het haat.
Overuur
Over al het andere dit geloof in het zelf
Schudt je als je ego op de grond raakt.
Kun je het zien?
Kun je ademen?
Kun je naar die open deur lopen?
Want alles waar ik ooit voor duimde is hier.
En Hey Mr. niet zo slim nu
Wat heb je gemaakt?
Kijk in dit gezicht en
Zeg me dat je het haat en He Mr. niet zo slim nu
Waar ben je bang voor?
Kijk in deze ogen en
Zeg me dat je ze haat.
Zeg me dat je ze haat.
Vertel me, vertel me, vertel me, en je bent nu niet zo slim meer.