Thea Gilmore — Militia Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Militia Sister" van Thea Gilmore.
Songteksten
My voice has been boxed on a shelf by the door
And my hands may be cold but my wry smiles still warm
And she cant believe that Im not gonna fight
Guess Im too just busy doing battle from the inside
And I feel you, well Ill see you round
You fucked your way in, you can fuck your way out
A terminal inversion seems to apply
Seems if were wanting to be powerful weve gotta learn to play the guy
And she beats her chest and proclaims that lifes unfair
But shes to pissed to be angry and Im much too cool to care
And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
Just because I bleed seems to make me family
And I dont wanna be your militia sister
My popular opinion has just vanished without a trace
Seems if Im not living on the edge then Im taking up too much space
And you can point your fingers and call me a bitch
Guess its good to be alternative
Guess I kind of enjoy it And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
And, no baby, youre not even warm
Songtekstvertaling
Mijn stem staat op een plank bij de deur.
En M 'n handen zijn koud, maar m' n glimlach is nog warm
En ze kan niet geloven dat ik niet ga vechten
Ik denk dat ik het te druk heb met de strijd van binnenuit.
En ik voel je, Ik zie je nog wel.
Je neukte je naar binnen, je kunt je een weg naar buiten neuken.
Een terminale inversie lijkt van toepassing te zijn
Als we machtig willen zijn, moeten we leren om de man te spelen.
En ze slaat haar borst en zegt dat het leven oneerlijk is
Maar ze is te kwaad om boos te zijn en ik ben veel te cool om er om te geven.
En ik voel je, Ik zie je nog wel.
En je neukte je weg naar binnen, je kunt je een weg naar buiten neuken.
Alleen omdat ik bloed lijkt me familie te maken.
En Ik wil je militiezuster niet zijn.
Mijn populaire mening is spoorloos verdwenen.
Als ik niet op het randje woon, neem ik te veel ruimte in.
En je kunt met je vingers wijzen en me een trut noemen.
Ik denk dat het goed is om alternatief te zijn.
Ik denk dat ik er een beetje van geniet en ik voel je, Ik zie je wel weer.
En je neukte je weg naar binnen, je kunt je een weg naar buiten neuken.
En, geen baby, Je bent niet eens warm