Thea Gilmore — Into the Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Blue" van Thea Gilmore.

Songteksten

Across the room
This crowded, lonely room
I see you standing bright, you’re on fire
Across the sky
This busy city sky
There’s one star alight, it’s you
My God, I’m sorry, I’m falling into the blue, yeah
My God, I’m sorry, I’m dragging you down too
Across your eyes
Your blue cut crystal eyes
I see my reflection tied like the daylight
And into the night
This cold, unforgiving night
You stare out, the blue is you
My God, I’m sorry, I’m falling into the blue, yeah
My God, I’m sorry, I’m dragging you down too
Down too
Higher and higher you take me up, yeah
Higher and higher
My God, I’m sorry, I’m falling into the blue, yeah
My God, I’m sorry, I’m dragging you down too
Down too
Down too

Songtekstvertaling

Door de kamer
Deze drukke, eenzame kamer
Ik zie je helder staan, je staat in brand.
Door de lucht
Deze drukke stadshemel
Er is één ster in brand, jij bent het.
Mijn God, het spijt me, Ik val in het blauw, Ja
Mijn God, het spijt me, ik sleep jou ook naar beneden.
Over je ogen
Je blauwe kristallen ogen
Ik zie mijn spiegelbeeld vastgebonden als het daglicht
En in de nacht
Deze koude, meedogenloze nacht
Je staart uit, het blauw ben jij
Mijn God, het spijt me, Ik val in het blauw, Ja
Mijn God, het spijt me, ik sleep jou ook naar beneden.
Ook naar beneden
Hoger en hoger.
Hoger en hoger
Mijn God, het spijt me, Ik val in het blauw, Ja
Mijn God, het spijt me, ik sleep jou ook naar beneden.
Ook naar beneden
Ook naar beneden