Thea Gilmore — God's Got Nothing On You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Got Nothing On You" van Thea Gilmore.

Songteksten

Monday morning
Wings on fire
Dawn Chorus
Liar liar
It’s a funeral it’s a riot
Drop the priest
But bring the choir
I heard they put you on the stage
Ancient greed and childish rage
All those friends that you outgrew
With bombay gin and a rose tattoo.
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on nothing on you
When they cut those bodies down
Did you take a trip to another town
Did you raise a glass in progress' name
Then tell the sky to do the same
Call me patient
Call me quiet
Call my bluff honey
I don’t buy it Another nail in another oak
Another punchline
Another dirty joke.
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on nothing on you
So when they lay your bones to rest
Will you take your place among the great undressed
Will you lay your hands upon their heads
And drink the blood
And break the bread
This is ruling
This is leading
This is hope baby
Disbelieving
Bruises red and violence blue
Well honey god’s got nothing on you.
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you
God’s got nothing on you

Songtekstvertaling

Maandagochtend
Vleugels in brand
Dawn Chorus
Leugenaar.
Het is een begrafenis het is een rel
Laat de priester vallen.
Maar neem het koor mee.
Ik hoorde dat ze je op het podium hebben gezet.
Oude hebzucht en kinderlijke woede
Al die vrienden die je ontgroeide
Met Bombay gin en een rose tattoo.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen jou.
Als ze die lichamen neerhalen
Ben je naar een andere stad geweest?
Heb je een glas in progress ' naam
Zeg dan tegen de hemel om hetzelfde te doen.
Noem me maar patiënt.
Noem me stil.
Ik bluf.
Ik koop het niet nog een nagel in een andere eik.
Nog een punchline
Weer een vieze grap.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen jou.
Als zij dan jouw botten om te rusten leggen
Wil jij je plaats innemen tussen de grote ongekleed
Leg je handen op hun hoofd.
En drink het bloed
En breek het brood
Dit is de uitspraak.
Dit leidt
Dit is hope baby.
Gelooven
Blauwe plekken rood en geweld blauw
Nou, honey god heeft niets tegen jou.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.
God heeft niets tegen je.