Thea Gilmore — Everybody's Numb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Numb" van Thea Gilmore.

Songteksten

I’m pleased to meet you boys, you know it’s been a while
Since I have had to fake delight just to raise a smile
You’re squeezing hands and squeezing hits as good as anyone
And everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
And the sun’s been slowly setting on your golden age
And you’ll recheck the figures but you’ll skip the page
Where the one thing that won’t fit into your final sum
Is everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
And all the noise you’re making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
You can roll your eyes and write me off as paranoid
Tell me under Gucci suits lie twisted girls and tortured boys
But nothing gets my back up quite like martyrdom
When everybody’s numb
And all the noise you’re making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
So send your armies out into the real world
Reciting lines from nursery rhymes, singing like a jailbird
Cos every Caesar needs a tranquiliser gun
Then everybody’s numb
Yeah, every Ghandi needs his own Napoleon
Then everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb
Sure, everybody’s numb
Yeah, everybody’s numb

Songtekstvertaling

Ik ben blij jullie te ontmoeten, jullie weten dat het al een tijdje geleden is.
Sinds ik moest doen alsof ik plezier had alleen maar om een glimlach op te wekken
Je knijpt in je handen en knijpt even goed als iedereen.
En iedereen is gevoelloos
Ja, Iedereen is gevoelloos.
En de zon gaat langzaam onder op je gouden tijdperk
En je controleert de cijfers opnieuw maar je slaat de pagina over
Waar het enige ding dat niet past in je laatste Som
Is iedereen gevoelloos
Ja, Iedereen is gevoelloos.
En al het lawaai dat je maakt, klinkt net als de rest.
Groet de oprichters van de Verenigde Staten van leegte
Je kunt met je ogen rollen en me afschrijven als paranoïde.
Zeg me dat onder Gucci pakken ... gestoorde meisjes en gekwelde jongens liggen.
Maar niets helpt me als martelaarschap.
Als iedereen gevoelloos is
En al het lawaai dat je maakt, klinkt net als de rest.
Groet de oprichters van de Verenigde Staten van leegte
Dus stuur je legers naar de echte wereld
Tekst reciteren van kinderrijmpjes, zingen als een bajesklant
Want elke Caesar heeft een verdovingsgeweer nodig.
Dan is iedereen gevoelloos.
Ja, elke Ghandi heeft zijn eigen Napoleon nodig.
Dan is iedereen gevoelloos.
Ja, Iedereen is gevoelloos.
Tuurlijk, iedereen is gevoelloos.
Ja, Iedereen is gevoelloos.