Thea Gilmore — Due South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due South" van Thea Gilmore.
Songteksten
The moon is a stain the ghost of your eyes
Drowns in a black coffee night
The snow has been singing its song to the light
Well I know a boy who breaks his own heart
Every time that it rains
There are not enough miracles and chains
To pave his road
Now he’s due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Loved like a child
The weakest of ties
Bound like a crane in the ice
All of the whispers and lies that he used
If you wanted a life full of the sting and the fall
But boy you know he had it all
Traded it in for a crucible and a bruise
Now he’s due south
Dreams in the hum of an alloy wheel
Due south
Bitterest sting of rubber and steel
Looking for hope in stilletto heels
Looking for hope in stilletto heels
Due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Songtekstvertaling
De maan is een vlek de geest van je ogen
Verdrinkt in een zwarte koffie nacht
The snow has singing its song to the light
Ik ken een jongen die zijn eigen hart breekt.
Elke keer als het regent
Er zijn niet genoeg wonderen en kettingen
Om zijn weg te effenen
Nu is hij naar het zuiden.
Voeten op het dashboard van een gehuurde auto
Pal zuid
Soms droomt hij van zijn moeders ogen
Meestal vervloekt hij de sterren.
Meestal vervloekt hij de sterren.
Geliefd als een kind
De zwakste van de banden
Vastgebonden als een kraan in het ijs
Alle gefluister en leugens die hij gebruikte.
Als je een leven wilde vol van de steek en de val
Maar jongen, je weet dat hij alles had.
Ingeruild voor een smeltkroes en een blauwe plek.
Nu is hij naar het zuiden.
Dromen in het hum van een legering wiel
Pal zuid
Bitterste steek van rubber en staal
Op zoek naar hoop in stilletto hakken
Op zoek naar hoop in stilletto hakken
Pal zuid
Voeten op het dashboard van een gehuurde auto
Pal zuid
Soms droomt hij van zijn moeders ogen
Meestal vervloekt hij de sterren.
Meestal vervloekt hij de sterren.
Meestal vervloekt hij de sterren.