Thea Gilmore — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Thea Gilmore.
Songteksten
Oh, all that time away
I don’t know what to say
But sorry for the thorn and the vine
Well I tried
Tried to tell the truth
I tried to make a move
I hope that I’ll have changed this time
See I got a roadblock for my eyes
And a wintery disguise
And a rock for you to lay your head on
Babe, there is lightning in my heart
Is it too late for you to start?
Turning back that blue into red
I want to just breath
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
Unless I just breathe
Well I know I must have got it wrong
Sung the wrong line to the wrong song
And left you there without a clue
Back then there were devils to appease
Now all I’ve got’s the strangest breeze
Blowing me straight back into you
I want to just breathe
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
Unless I just breathe
When the spark has caught I may be two thirds water
But the rest of me is gasoline and fire
I want to just breathe
I don’t want to leave
When I’m going down like that
Baby, there’s no coming back
I want to just breathe
I want to just breathe
I want to just breathe
I want to just breathe
Songtekstvertaling
Oh, al die tijd weg
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar sorry voor de doorn en de wijnstok
Ik heb het geprobeerd.
Probeerde de waarheid te vertellen.
Ik probeerde iets te doen.
Ik hoop dat ik deze keer veranderd ben.
Ik heb een wegversperring voor mijn ogen.
En een overwinterings vermomming.
En een steen om je hoofd op te leggen.
Schat, er is bliksem in mijn hart
Is het te laat om te beginnen?
Die blauwe in rood veranderen.
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil niet weg.
Als ik zo naar beneden ga
Baby, er is geen weg terug
Tenzij ik gewoon adem.
Ik weet dat ik het verkeerd heb.
Zong de verkeerde regel naar het verkeerde lied
En liet je daar achter zonder een aanwijzing
Toen waren er duivels om te kalmeren.
Nu heb ik alleen nog maar een vreemd briesje.
Mij recht in jou blazen
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil niet weg.
Als ik zo naar beneden ga
Baby, er is geen weg terug
Tenzij ik gewoon adem.
Als de vonk is gevallen, ben ik misschien tweederde water.
Maar de rest van mij is benzine en vuur.
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil niet weg.
Als ik zo naar beneden ga
Baby, er is geen weg terug
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil gewoon ademen.
Ik wil gewoon ademen.