The Zutons — Railroad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad" van The Zutons.
Songteksten
Although I’ve left you darling
I’ll soon be back again
That’s what I said in China
Where all the work was dead
I hope you get my letters
I’ll write them every day
I’ll soon be heading eastwards
I’m hammering the nails
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the worksong
With memories in mind
I’ll sail to Hong Kong harbour
The winds were warmer there
The sweat would roll down my back
While digging at the earth
While talking of you darling
I’d show your photograph
And point it over westwards
Way over past the tracks
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the worksong
With memories in mind
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the worksong
With memories in mind
Of you… of you, oh!
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
Songtekstvertaling
Al heb ik je verlaten, schat.
Ik ben zo terug.
Dat zei ik ook in China.
Waar al het werk dood was
Ik hoop dat je mijn brieven krijgt.
Ik zal ze elke dag schrijven.
Ik ga binnenkort naar het oosten.
Ik sla de nagels.
Ik werk aan de spoorlijn.
Ik graaf de tijd weg
Ik zing voor de worksong.
Met herinneringen in gedachten
Ik zeil naar Hong Kong harbour.
De wind was er warmer.
Het zweet rolt over mijn rug
Tijdens het graven naar de aarde
Terwijl ik over je praat, schat.
Ik zou je foto laten zien.
En richt het naar het westen
Ver voorbij de sporen
Ik werk aan de spoorlijn.
Ik graaf de tijd weg
Ik zing voor de worksong.
Met herinneringen in gedachten
Ik werk aan de spoorlijn.
Ik graaf de tijd weg
Ik zing voor de worksong.
Met herinneringen in gedachten
Van jou ... van jou, oh!
Ik heb elke cent gespaard, meisje.
Ik hoop dat je daar hebt gewacht.
Voor al mijn liefde als ik thuis kom
Want diep in mijn hart is er een gat?
Ik heb elke cent gespaard, meisje.
Ik hoop dat je daar hebt gewacht.
Voor al mijn liefde als ik thuis kom
Want diep in mijn hart is er een gat?
Ik heb elke cent gespaard, meisje.
Ik hoop dat je daar hebt gewacht.
Voor al mijn liefde als ik thuis kom
Want diep in mijn hart is er een gat?