The Zutons — Creepin' An' A Crawlin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepin' An' A Crawlin'" van The Zutons.

Songteksten

Creepin' an' a crawlin' through the dusty track
I was only crawlin' 'cos I broke my back
Living like a dosser in a rich man’s house
Come and set me free, come and let me out
Ah-hoo ah-hoo
Though you can’t see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you’re standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain’t nothing wrong at all
I want you to believe
Living like a lizard in and out of line
Fell down from the top and nearly broke my spine
Won’t somebdy help me through this torrid time
Now I’m changing colour and Im going blind
Ah-hoo ah-hoo
Though you can’t see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you’re standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain’t nothing wrong at all
I want you to believe
The grass is always greener on the other side
Though you cannot see it through your greedy eyes
Everything you had well you had to break
Now you’ve gone and made your last mistake
Ah-hoo ah-hoo
Though you can’t see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you’re standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain’t nothing wrong at all
I want you to believe
Creepin an a crawlin' through the dusty track
I was only crawlin' cos I broke my back
Living like a lizard in and out of line
Fell down from the top and nearly broke my spine
Ah-hoo ah-hoo
Though you can’t see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you’re standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain’t nothing wrong at all
I want you to believe

Songtekstvertaling

Kruipend door het stoffige spoor
Ik kroop alleen omdat ik m ' n rug brak.
Leven als een dosser in het huis van een rijke man
Kom en laat me vrij, kom en laat me eruit
Ah-hoo ah-hoo
Hoewel je niet door de muren kunt kijken
Ah-hoo ah-hoo
Al sta je lang
Ah-hoo ah-hoo
Er is helemaal niets mis.
Ik wil dat je gelooft
Leven als een hagedis in en buiten de lijn
Viel van de top en brak bijna mijn ruggengraat
Wil niet iemand me helpen door deze vreselijke tijd
Nu verander ik van kleur en word ik blind.
Ah-hoo ah-hoo
Hoewel je niet door de muren kunt kijken
Ah-hoo ah-hoo
Al sta je lang
Ah-hoo ah-hoo
Er is helemaal niets mis.
Ik wil dat je gelooft
Het gras is altijd groener aan de andere kant.
Hoewel je het niet kunt zien door je hebzuchtige ogen
Alles wat je had, moest je breken.
Nu heb je je laatste fout gemaakt.
Ah-hoo ah-hoo
Hoewel je niet door de muren kunt kijken
Ah-hoo ah-hoo
Al sta je lang
Ah-hoo ah-hoo
Er is helemaal niets mis.
Ik wil dat je gelooft
Kruipend door het stoffige spoor
Ik kroop alleen omdat ik m ' n rug brak.
Leven als een hagedis in en buiten de lijn
Viel van de top en brak bijna mijn ruggengraat
Ah-hoo ah-hoo
Hoewel je niet door de muren kunt kijken
Ah-hoo ah-hoo
Al sta je lang
Ah-hoo ah-hoo
Er is helemaal niets mis.
Ik wil dat je gelooft