The Zutons — Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confusion" van The Zutons.
Songteksten
It’s funny how it tears me apart
First it breaks your head then your heart
I should’ve loved you better
From the start
It’s chewin' at my bones and my brains
It’s workin' through the flesh that remains
Why can’t this feelin' leave me And just fade away?
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way
Confusion raining down from up high
And all the time you ask yourself 'why?'
Why can’t you make decisions
Can’t make up your mind
Although you’re trying hard to forget
The reason why you feel so misled
Now come on and forgive me
I’ll help you accept
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way… home
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe het me verscheurt.
Eerst breekt het je hoofd dan je hart
Ik had beter van je moeten houden.
Vanaf het begin
Het kauwt op mijn botten en hersenen.
Het werkt door het vlees dat overblijft.
Waarom kan dit gevoel me niet verlaten en gewoon vervagen?
Vanaf de eerste dag leidde ik je op
Het spijt me meisje, maar ik kan niet blijven.
Dingen zijn veranderd, ze zijn niet hetzelfde.
Nu moet ik de andere kant op.
Verwardheid die van boven naar beneden regent
En de hele tijd vraag je je af 'waarom?'
Waarom kun je geen beslissingen nemen?
Ik kan niet beslissen.
Hoewel je je best doet om te vergeten
De reden waarom je je zo misleid voelt
Kom op en vergeef me.
Ik help je met accepteren.
Vanaf de eerste dag leidde ik je op
Het spijt me meisje, maar ik kan niet blijven.
Dingen zijn veranderd, ze zijn niet hetzelfde.
Nu moet ik de andere kant op.
Vanaf de eerste dag leidde ik je op
Het spijt me meisje, maar ik kan niet blijven.
Dingen zijn veranderd, ze zijn niet hetzelfde.
Nu moet ik de andere kant op lopen... naar huis.