The Zutons — Are We Friends Or Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Friends Or Lovers" van The Zutons.
Songteksten
Are we friends or are we lovers?
'Cause we keep on bumping into each other
Well, you say we’re friends and that is all
But I keep on waking underneath your covers
You make me feel like I’m a noose
Like a bike with a puncture left unused
Well the funny thing is I don’t feel so bad
I like being ready and like being used
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
I rang you more than once this week
And now you’re scared and you can’t sleep
Well, the thought of love repulses you
And it’s all its loving you can’t keep
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
Songtekstvertaling
Zijn we vrienden of zijn we geliefden?
Want we blijven elkaar tegenkomen .
Nou, je zegt dat we vrienden zijn en dat is alles
Maar ik blijf wakker onder je dekens.
Je geeft me het gevoel dat ik een strop ben.
Zoals een fiets met een punctie die ongebruikt is gelaten
Het grappige is dat ik me niet zo slecht voel.
Ik hou ervan om klaar te zijn en gebruikt te worden.
Elke keer als ik naar buiten ga, moet ik kalm blijven en kijken waar ik loop.
Het is Groundhog Day als ik wakker word
Want Ik vind dat ik naast je lig in bed.
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik niet.
Geen idee.
Zijn we vrienden of geliefden?
Want we blijven elkaar gebruiken.
Ik heb je deze week meer dan eens gebeld.
En nu ben je bang en kun je niet slapen.
Nou, de gedachte aan liefde stoot je af.
En het is al zijn liefde die je niet kunt houden
Elke keer als ik naar buiten ga, moet ik kalm blijven en kijken waar ik loop.
Het is Groundhog Day als ik wakker word
Want Ik vind dat ik naast je lig in bed.
Geen idee.
Geen idee.
Dat Weet ik niet.
Geen idee.
Zijn we vrienden of geliefden?
Want we blijven elkaar gebruiken.