The Zou — The International Department of Cute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The International Department of Cute" van The Zou.
Songteksten
When it’s slowing down, you cover up your head
So, just cut them loose or its you instead.
If its time to go, you’re already late.
The black box will tell the tale of your fate.
Like a wrecking ball that still creates a mound of dust.
It’s a change of scene, but they’ll spit you out quick if they must.
'Cause you disappoint the only ones you’ll ever trust.
But they’ll promise you heaven.
You know you have lost.
And you’ll never know just what a fool they made of you,
And the debts you owe, and the IOU’s are overdue,
Though I love you so — they promised me heaven too.
You know you have lost.
Like a wrecking ball that still creates a mound of dust.
It’s a change of scene, but they’ll spit you out quick if they must.
'Cause you disappoint the only ones you’ll ever trust.
But they promised you heaven
(Thanks to Jessi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als het langzamer gaat, bedek je je hoofd.
Dus, maak ze los of jij bent het.
Als het tijd is om te gaan, ben je al te laat.
De zwarte doos zal het verhaal van je lot vertellen.
Als een sloopkogel die nog steeds een hoop stof creëert.
Het is een verandering van plaats, maar ze zullen je snel uitspugen als het moet.
Want je stelt de enigen teleur die je ooit zult vertrouwen.
Maar ze beloven je de hemel.
Je weet dat je hebt verloren.
En je zult nooit weten wat voor een dwaas ze van je gemaakt hebben.,
En de schulden die je schuldig bent, en de schuld van de schuldbekentenissen zijn te laat.,
Hoewel ik zo van je hou ... ze beloofden me ook de hemel.
Je weet dat je hebt verloren.
Als een sloopkogel die nog steeds een hoop stof creëert.
Het is een verandering van plaats, maar ze zullen je snel uitspugen als het moet.
Want je stelt de enigen teleur die je ooit zult vertrouwen.
Maar ze beloofden je de hemel
(Dank aan Jessi voor deze teksten)