The Zombies — You've Really Got a Hold on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Really Got a Hold on Me" van The Zombies.
Songteksten
I don’t like you,
But I love you,
Seems that I’m always,
Thinking of you.
Oh ho ho
You treat me badly, (You treat me badly)
I love you madly,
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
Baby! I love you!
And all I want you to do is just,
Hold me… Hold me… Hold me… Oh yeah…
Tighter… Tighter
I wanna leave you,
Don’t wanna stay here,
I don’t want to spend another day here.
Oh ho ho.
I wanna quit now. (mmm)
I just can’t split now.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
You’ve really got a hold on me.
Baby! I love you!
And all I want you to do is just…
Hold me… Hold me… Hold me… Hold me.
Real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
You got a real tight hold on me.
And I want you to know now…
You got a real tight hold on me.
Before you go I want you to know!
You got a real tight hold on me.
That if you ever,
Ever change your mind,
About leavin', about leavin', me behind!
Oh! Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah I’ll give you jewelery.
And money too. (Woah)
And that ain’t all, that ain’t all, all I’m gonna do.
Bring it on home, bring your sweet lovin', bring it on home to me.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Because you really got a hold on me!
You really got a hold on me!
Yeah you really got a hold on me!
You know you really got a hold on me!
Songtekstvertaling
Ik mag je niet.,
Maar ik hou van je.,
Het lijkt erop dat ik altijd,
Ik denk aan jou.
Oh ho ho
Je behandelt me slecht.)
Ik hou zielsveel van je.,
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Baby! Ik hou van je.
En alles wat Ik wil dat je doet is,
Hou me vast.…
Strakker ... Strakker.
Ik wil bij je weg.,
Ik wil hier niet blijven.,
Ik wil hier geen dag langer blijven.
Oh ho ho.
Ik wil nu stoppen. (mmm)
Ik kan nu niet weg.
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Je hebt me echt in je macht.
Baby! Ik hou van je.
En alles wat Ik wil dat je doet is…
Hou me vast.
Hou me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
Je Houdt me stevig vast.
En Ik wil dat je het nu weet.…
Je Houdt me stevig vast.
Voordat je gaat wil ik dat je het Weet!
Je Houdt me stevig vast.
Dat als je ooit,
Verander ooit van gedachten.,
Over het verlaten, over het verlaten, ik achter!
Oh! Breng het naar huis, breng je lieve liefde, breng het naar huis naar mij!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, Ik zal je juwelen geven.
En geld ook. (Woah))
En dat is niet alles, dat is niet alles, alles wat ik ga doen.
Breng het naar huis, breng je lieve liefde, breng het naar huis.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Omdat je me echt in je macht hebt!
Je hebt me echt te pakken.
Ja, je hebt me echt in je macht!
Je weet dat je me echt in je macht hebt!