The Zombies — New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York" van The Zombies.
Songteksten
When I was just a young man
Stilled inside my teens
Stepped into your city streets
Stepped into a dream
America
Where all my heroes lay
The land of Miles and Elvis
Jerry Lee and Ray
And I came to love you New York
Your energy your honesty
City of a million dreams
You gave one up to me
New York
I walked into the Brooklyn Fox
That snowy Christmas Day
And Patty and the Blue Bells
Simply stole my heart away
She took me to Aretha Franklin
Showed me so much soul
And helped us join the party
With our English Rock and Roll
And I came to love you New York
Your energy your honesty every time
City of a million dreams
You gave one up to me
New York
Now I played so many times
Since nineteen sixty four
In cities all across the land
From shore to distant shore
And I loved the way the people
Always opened up their hearts
But I never will forget the things
The magic world I still embrace
The place I never could replace
That gave us such a start
And I’ve come to love you New York
Your energy your honesty every time
City of a million dreams
You gave one up to me
New York
Songtekstvertaling
Toen ik nog jong was.
Stil in mijn tienerjaren.
Stapte in uw stadstraten
Stapte in een droom
America
Waar al mijn helden lagen
Het land van Miles en Elvis
Jerry Lee en Ray
En ik kwam van je houden New York
Je energie, je eerlijkheid.
Stad van een miljoen dromen
Je hebt er een aan mij gegeven.
New York
Ik liep de Brooklyn Fox binnen.
Die sneeuwige Kerstdag
En Patty en de Blauwe Klokken
Gewoon mijn hart gestolen
Ze nam me mee naar Aretha Franklin.
Liet me zoveel ziel zien.
En hielp ons bij het feest
Met onze Engelse Rock - ' N-Roll
En ik kwam van je houden New York
Je energie je eerlijkheid elke keer
Stad van een miljoen dromen
Je hebt er een aan mij gegeven.
New York
Nu heb ik zo vaak gespeeld.
Sinds 1964
In steden over het hele land
Van wal naar verre kust
En ik hield van de manier waarop de mensen
Altijd hun hart geopend
Maar Ik zal nooit de dingen vergeten
De magische wereld die ik nog steeds omarm
De plek die ik nooit kon vervangen
Dat gaf ons zo ' n begin.
En ik ben van je gaan houden New York
Je energie je eerlijkheid elke keer
Stad van een miljoen dromen
Je hebt er een aan mij gegeven.
New York