The Zombies — Leave Me Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Be" van The Zombies.
Songteksten
If it seems that I’m too quiet, that’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight, but I can’t help missing her
You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
By myself, feeling tired and wanting, is not like I thought it would be Love just cannot end at parting, my world’s dropped from under me You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Songtekstvertaling
Als het lijkt dat ik te stil ben, dan is dat omdat ik haar mis.
Mijn Geest zegt me dat ik moet vechten, maar ik kan het niet helpen haar te missen.
Je kunt me beter met rust laten, je kunt me beter met rust laten.
Tot ik aan haar kan denken zonder zelfmedelijden.
Laat me met rust tot ik haar niet meer nodig heb.
Ik wil haar niet meer zien tot ik zeker weet dat ik over haar heen ben.
Alleen, moe en behoeftig voelen, is niet zoals ik dacht dat het liefde zou zijn, kan gewoon niet eindigen met afscheid nemen, mijn wereld is onder mijn voeten gevallen je kunt me beter met rust laten, je kunt me beter met rust laten
Tot ik aan haar kan denken zonder zelfmedelijden.
Laat me met rust tot ik haar niet meer nodig heb.
Ik wil haar niet meer zien tot ik zeker weet dat ik over haar heen ben.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh woh