The Zombies — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van The Zombies.
Songteksten
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a note from the city
Hanging hard in the air
And it’s high and it’s pretty
And I’m glad that it’s there
I do believe
I do believe
There’s a fine mist that’s falling
From the edge of my dreams
And a voice I hear calling,
Calling sweet and extreme
Let it rise in my senses
Let it come to my heart
Let it break its defences
Let it tear them apart
I do believe
I do believe
Late at night
Shadows falling
Through the shapes of despair
Make me reach out and touch you
I’m so glad you are there
Like a baby I’m learning to breathe
I believe
I do believe —
I believe when I call out your name in the night
I believe in you
I believe in love
We believe in the same things
If I ever believe we would stand in the sunshine
Believe
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a shimmer of magic
As the gold hits the ground
And I can’t help believing
In this love that I’ve found
I do believe
Songtekstvertaling
Er is een sensatie in de avond
Met de zon die onder gaat
En ik kan het niet helpen te geloven
Iets goeds dat ik heb gevonden
Er is een briefje van de stad.
Hangend hard in de lucht
En het is hoog en het is mooi
En ik ben blij dat het er is.
Ik geloof
Ik geloof
Er valt een fijne mist.
Van de rand van mijn dromen
En een stem die ik hoor roepen,
Calling sweet and extreme
Laat het in mijn zintuigen opkomen
Laat het naar mijn hart komen
Laat het zijn verdediging breken.
Laat het ze verscheuren.
Ik geloof
Ik geloof
Laat in de nacht
Schaduwen vallen
Door de vormen van wanhoop
Laat me je aanraken.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Als een baby leer ik te ademen.
Ik geloof
Ik geloof —
Ik geloof dat als ik je naam roep in de nacht
Ik geloof in je.
Ik geloof in de liefde
We geloven in dezelfde dingen.
Als ik ooit zou geloven dat we in de zon zouden staan
Geloven
Er is een sensatie in de avond
Met de zon die onder gaat
En ik kan het niet helpen te geloven
Iets goeds dat ik heb gevonden
Er is een sprankje magie.
Als het goud de grond raakt
En ik kan het niet helpen te geloven
In deze liefde die ik heb gevonden
Ik geloof