The Zen Circus — Ragazza eroina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazza eroina" van The Zen Circus.
Songteksten
Ragazza di provincia, subrette una sconfitta,
Una celebrità.
Porti giacche usate, le scarpe firmate
Con schifosa dignità.
Ballavi una canzone quando abitavi al circo zen.
Due passi da gigante, una giravolta col caschè.
Canti allegra Tenco, mi chiedo come fai
A non cadere mai.
L’avvenire è andato, i sogni del passato
Sono ancora tutti qua.
Porti addosso i segni, segni evidenti, ah.
Che i tuoi fallimenti stan tutti nei tuoi denti, ah.
Non c'è giorno banale per chi è nata male, ah.
Sei un essere speciale in un mondo animale, ah.
Ragazza indipendente nel dolce fare niente
Hai trovato identità.
Nulla di speciale, anche tu sei una banale,
Riposa, il giorno arriverà.
Qui c'è tanta gente bella e divertente, ah.
Nel tuo annaspare ci vedo una morale, ah.
Debole di cuore, infarto per amore, ah.
E non sai amare, hai troppo da sbagliare, ah.
(Grazie a Laura per le correzioni)
Songtekstvertaling
Provinciaal meisje, subrette een nederlaag,
Beroemdheid.
Dragen van gebruikte jassen, designerschoenen
Met walgelijke waardigheid.
Je danste een liedje toen je in het Zen circus woonde.
Twee grote sprongen, een bocht met een helm op.
Zing Vrolijk Tenco, ik vraag me af hoe je het doet
Nooit vallen.
De toekomst is weg, de dromen van het verleden
Ze zijn er allemaal nog.
Je draagt borden, duidelijke tekens, ah.
Dat je mislukkingen allemaal tussen je tanden zitten.
Er is geen banale dag voor degenen die slecht geboren zijn, ah.
Je bent een speciaal wezen in een dierenwereld.
Onafhankelijk meisje in Sweet doe alles
Je hebt een ID gevonden.
Niets bijzonders, jij bent ook een banaal.,
Rust, de dag zal komen.
Er zijn hier veel leuke en grappige mensen.
Ik zie een moraal in je knipogen.
Zwak van hart, hartaanval uit liefde, ah.
En je kunt niet liefhebben, je hebt te veel verkeerd te doen, ah.
(Dank aan Laura voor de correcties)