The Zen Circus — Milanesi al mare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milanesi al mare" van The Zen Circus.

Songteksten

Metanopoli è Saint-Tropez
Brera come la costa Smeralda
Portofino a Milano tre
Gente che balla
Alla scala tutti in pedalò
In piazza affari prendi l’ombrellone
Sandali, Ray-ban e parei
Voglio lei, solo lei
Siamo milanesi al mare
Tutti milanesi al mare che
Come milanesi al mare che ora basta lavorare
Tutti sotto questo sole
Il sole del lavoratore
Come milanesi al mare che ora basta criticare
I navigli come Sharm-El-Sheik
Con gli amici, il cane ed i figli
In campeggio a porta Genova
Che meraviglia
Fritto misto in via Padova
Falò e chitarra in metropolitana
Un comodo idroscalo ligure
Voglio te, solo te
Siamo milanesi al mare
Tutti milanesi al mare che
Come milanesi al mare
Che ora basta lavorare
Tutti sotto questo sole
Il sole del lavoratore
Come milanesi al mare
Che ora basta devo andare

Songtekstvertaling

Metanopolis is Saint-Tropez
Brera als de costa Smeralda
Portofino in Milaan drie
Dansende mensen
Op de ladder allemaal in pedaal
Neem op het Zakenplein de paraplu
Sandalen, Ray-ban en pareos
Ik wil haar, alleen zij.
We zijn Milanezen aan Zee.
Alle Milanezen aan zee die
Hoe Milanees aan de zee die nu gewoon werkt
Alles onder deze zon
De zon van de arbeider
Hoe Milanees op zee die nu alleen maar kritiek hebben
Zeilen als Sharm-El-Sheik
Met vrienden, hond en kinderen
Camping in porta Genova
Wat een wonder.
Gemixt in via Padova
Vreugdevuur en gitaar in Metro
Een comfortabele Ligurische hydroscalo
Ik wil jou, alleen jij.
We zijn Milanezen aan Zee.
Alle Milanezen aan zee die
Zoals Milanese aan Zee
Hoe laat is genoeg om te werken
Alles onder deze zon
De zon van de arbeider
Zoals Milanese aan Zee
Dat is genoeg tijd om te gaan.