The Zen Circus — L'amico immaginario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amico immaginario" van The Zen Circus.
Songteksten
A chi canta chiedo di star zitto
A chi balla chiedo di star fermo
Non è tanto per romper le palle a voi
Si ragiona meglio in silenzio
Mi chiedevo se per voi è normale
Che riesca a farmi così male
Un giudizio spassionato chiedo a voi
Mi ferisco a morte col pensiero
Aver un amico immaginario
OhOhOhOhOhOh
Chiedevo un diario
Ma che bello
Questo cervello (x2)
Tutto quanto mi porta a pensare
Anche la canzone più banale
Non vorrei mai far l’intellentuale a voi
Mi chiedevo solo se è normale
Aver un amico immaginario
OhOhOhOhOhOh
Chiedevo un diario
Ma che bello
Questo cervello (x2)
(Grazie a giangy1993 per questo testo)
Songtekstvertaling
Voor hen die zingen vraag ik om hun mond te houden.
Op hen die dansen vraag ik om stil te staan
Het is niet zo moeilijk voor je.
Je redeneert beter in stilte.
Ik vroeg me af of het normaal is voor jou.
Moge het zoveel pijn doen.
Een verdeeld oordeel vraag ik van u
Ik heb mezelf bezeerd met de gedachte.
Een denkbeeldige vriend hebben
Ohohohohohohoh
Ik vroeg om een dagboek.
Maar hoe mooi
Deze hersenen (x2)
Alles wat me aan het denken zet
Zelfs het meest banale lied
Ik zou nooit een intellectueel voor je willen zijn.
Ik vroeg me af of het normaal is.
Een denkbeeldige vriend hebben
Ohohohohohohoh
Ik vroeg om een dagboek.
Maar hoe mooi
Deze hersenen (x2)
(Dank aan giangy1993 voor deze tekst)