The Zen Circus — It's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Paradise" van The Zen Circus.
Songteksten
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
It’s paradise.
Son morti i furbi e gli stronzi,
Son morti i buoni ed i colti,
Son morti ormai tutti quanti,
It’s paradise.
C’era un bambino al camposanto,
Che chiede ai genitori, stanco,
Dov'è che li hanno seppelliti quelli cattivi.
Leggendo tutti gli epitaffi
Sembravan tutti dei santi,
Ma lui, al mondo da poco, aveva capito tutto.
Che son morti i furbi e gli stronzi,
Che son morti i buoni ed i colti,
Che son morti ormai tutti quanti,
It’s paradise.
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
It’s paradise.
Il bambino, tornando da scuola,
Si chiede com'è che funziona
Questa morte, che hanno paura tutti i grandi.
A farne le conseguenze
Della scoperta eccitante,
Sarà un grillo che canta,
Ora non canta più.
Son morte le bestie e le piante,
Son morte le bestie e le piante,
Son morte ormai tutte quante,
It’s paradise.
Son morte e da macchine schiacciate,
Son morte e dagli uomini mangiate,
Son morte, dal freddo ricoperte.
It’s paradise
Songtekstvertaling
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Het is een paradijs.
De slimmeriken en de klootzakken zijn dood.,
De goeden en de geleerden zijn dood.,
Ze zijn nu allemaal dood.,
Het is een paradijs.
Er was een baby in het camposanto.,
Ouders vragen, moe,
Waar de slechteriken ze begroeven.
Alle grafieken lezen
Ze leken allemaal op Heiligen.,
Maar hij, in de wereld de laatste tijd, had alles begrepen.
Wie stierf de slimmerik en de klootzakken,
Dat de goeden en de geleerden dood zijn.,
Die nu allemaal dood zijn.,
Het is een paradijs.
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Ze zijn dood en bedekt met wormen.,
Het is een paradijs.
Het kind, terug van school,
Je vraagt je af hoe het werkt.
Deze dood, waar alle grote bang voor zijn.
Om de consequenties te trekken
Van spannende ontdekkingen,
Het zal een krekel zijn die zingt,
Ze zingt niet meer.
De beesten en de planten zijn dood.,
De beesten en de planten zijn dood.,
Ze zijn nu allemaal dood.,
Het is een paradijs.
Ze zijn dood en van verbrijzelde auto ' s,
Ze zijn dood en opgegeten door mensen.,
Ze zijn dood, bedekt met kou.
Het is een paradijs.