The Zen Circus — Il mattino ha l'oro in bocca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mattino ha l'oro in bocca" van The Zen Circus.
Songteksten
Come centomila api dentro gli alveari
Gente in ogni dove, ma siamo tutti soli
Ti alzi dalla tomba, che ti ostini a chiamar letto
Con l’amaro in bocca ed un dolore al petto
Scadente è la giornata, scadente è il tuo vino
La tua libertà è tirare a far mattino
Come partigiani nascosti sopra i monti
Ma i nostri fucili son casse di moretti
Si dice che il mattino abbia l’oro in bocca
Forse è il pomeriggio che si è pronti per la forca
La santa inquisizione delle tue nottate
È bere uno shottino di lacrime versate
Ogni giorno mi dimentico di bere troppo vino
La maggiore età, è tirare a far mattino
Come dei piloti, sempre a girare in tondo
Tu corri quanto vuoi, senza mai arrivare in fondo
Songtekstvertaling
Als honderdduizend bijen in de korven.
Overal mensen, maar we zijn helemaal alleen.
Je staat op uit het graf, je staat erop jezelf een bed te noemen.
Met bitterheid in de mond en pijn in de borst
Arm is de dag, arm is je wijn
Je vrijheid is om te stoppen in de ochtend
Als partizanen verborgen boven de bergen.
Maar onze wapens zijn kratten van moretti.
Er wordt gezegd dat de ochtend goud in zijn mond heeft.
Misschien is het de middag dat je klaar bent voor de galg.
De Heilige Inquisitie van uw nachten
Is om een shot van tranen te drinken
Elke dag vergeet ik te veel wijn te drinken.
Hoe ouder, het is trekken naar de ochtend maken
Zoals piloten, die altijd rondjes rennen.
Je Rent zoveel je wilt, je komt nooit tot de bodem