The Zen Circus — I qualunquisti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I qualunquisti" van The Zen Circus.
Songteksten
L’ultimo dei tuoi problemi è trovare da mangiare
L’ultimo dei tuoi pensieri è che qualcuno ti possa odiare
Non c'è niente di male nell’essere un consumatore
Tu vorresti anche capire ma nessuno te lo vuol spiegare
Giuro che mi fa arrabbiare questa storia della coerenza
Che solo chi l’ha sempre in bocca riesce a farne senza
Non credo di esser superiore anche io guardo Sanremo
E come diceva Gandhi: «vincere e vinceremo»
Non chiamarci proletari
Dai no, che non ce n'è bisogno
Piuttosto siam velleitari
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
L’ultimo dei tuoi problemi è la mobilità sociale
Che non s'è mai capito cosa vuol significare
Infatti siam tutti in giro che non si riesce a passare
Che ci sia di sociale ce lo devono spiegare
Son poveri di spirito i poveri in generale
Per diventare povero devi esser matto da legare
Un sorriso al posto giusto, un abbraccio alla mammina
E come disse Hitler: «alzati e cammina»
Non chiamarci comunisti
Dai che non ce n'è più bisogno
Piuttosto siamo i qualunquisti
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
Songtekstvertaling
De laatste van uw problemen is het vinden van voedsel
Het laatste wat je denkt is dat iemand je misschien haat.
Er is niets mis met een consument te zijn.
Je wilt het ook begrijpen, maar niemand wil het je uitleggen.
Ik zweer dat het me gek maakt over consistentie.
Dat alleen zij die het altijd in hun mond hebben zonder
Ik denk niet dat ik ook superieur ben. ik kijk naar Sanremo.
En zoals Gandhi zei: "Win en we zullen winnen»
Noem ons geen proletariërs.
Kom op, dat hoeft niet.
Eerder Siam velleitari
Mensen zoals jij.
Denk klein en lach dwaas voor het leven is een knaller
Lach gek en kus iedereen, vroeg of laat zijn ze allemaal dood.
Lach dom en smaakvol want je bent in het juiste land
Lach gek en huil luid
En trek naar het kamp
De laatste van uw problemen is sociale mobiliteit.
Dat je nooit begreep wat het betekent.
In feite zijn we overal om je heen dat je niet kunt passeren
Dat er sociale dingen zijn die we moeten uitleggen
Zijn arm van geest de armen in het algemeen
Om arm te worden moet je gek zijn om te binden.
Een glimlach op de juiste plaats, een knuffel aan mama
En zoals Hitler zei: "Sta op en loop»
Noem ons geen communisten.
Kom op, dat is niet meer nodig.
Wij zijn de quunquisten.
Mensen zoals jij.
Denk klein en lach dwaas voor het leven is een knaller
Lach gek en kus iedereen, vroeg of laat zijn ze allemaal dood.
Lach dom en smaakvol want je bent in het juiste land
Lach gek en huil luid
En trek naar het kamp