The Zen Circus — Fino a spaccarti due o tre denti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fino a spaccarti due o tre denti" van The Zen Circus.
Songteksten
A volte penso sia normale,
Provare una folle e sana voglia di far male,
E non è vero che la si può eliminare,
Basta scegliere, ingoiare o vomitare,
Tutte le scuse e gli sterili lamenti,
Che stringi forte
Fino a spaccarti due o tre denti.
A volte penso sia normale,
Sciogliere le labbra senza giochi di parole,
E stai con me, finché con me,
Padrone del tuo corpo
E dei tuoi grandi occhi rossi,
Complice del mondo senza tanti compromessi.
A volte penso sia normale,
Io fiume con i miei affluenti sfocerò dentro quel mare, se sai perché,
dimmi il Perché,
Con me i pianti, i giochi
E i sorrisi ad occhi aperti,
Gli stessi occhi che urleranno per vederci.
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat het normaal is.,
Voel een gekke en gezonde drang om pijn te doen,
En het is niet waar dat je het kunt elimineren,
Gewoon kiezen, slikken of overgeven,
Alle excuses en de onvruchtbare klaagzang,
Hou je vast.
Om twee of drie tanden te breken.
Soms denk ik dat het normaal is.,
Los de lippen op zonder bedoelde woordspeling,
En blijf bij me, zo lang als bij mij,
Meester van je lichaam
En je grote rode ogen,
Medeplichtige van de wereld zonder veel compromissen.
Soms denk ik dat het normaal is.,
Ik rivier met mijn zijrivieren zal in die zee stromen, als je weet waarom,
vertel me waarom.,
Met mij de kreten, de spelletjes
En glimlacht met open ogen,
Dezelfde ogen die schreeuwen om ons te zien.