The Zen Circus — Aprirò un bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprirò un bar" van The Zen Circus.
Songteksten
Non è per me non è per te
Né per tutta la città
Che alle quattro e mezza
Parte il turno
Credevo fosse facile
Lavorare in fabbrica
E mi chiedo come mai
Non ho che i soldi per il tè
Sigaretta col caffè
Forse se studiavo, sì
Se mi laureavo, sì
Le ho provate tutte
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Molto accogliente con i tavoli in legno
E mentre tu, tu verrai
A perdere tempo io
Io guadagnerò
Me lo dicevano tutti
Che col tempo arriverà
La domanda fatidica
Che ti guardi in tasca e poi
Pensi a quanto tempo hai
Io la testa ce l’ho, mica come questi qua
Buoni solo a fare tardi loro
Ma dove cazzo andate poi?
La vita mica è un libro sai
Sono stanco, stanco ormai
Ma un giorno sai, sai che farò
Aprirò un bar in centro
Sarà pieno di gente
Gente ormai morta dentro
E mentre tu, tu verrai a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
E mentre tu, tu verrai lì a bere il tuo tempo io
Io guadagnerò
Songtekstvertaling
Het is niet voor mij, het is niet voor jou.
Noch voor de hele stad
Dat om half vijf.
De beurt begint
Ik dacht dat het makkelijk was.
Werken in de fabriek
En ik vraag me af waarom
Ik heb alleen geld voor thee.
Sigaret met koffie
Misschien als ik zou studeren, Ja.
Als ik geslaagd ben, ja.
Ik heb ze allemaal geprobeerd.
Maar op een dag Weet je dat ik het zal doen.
Ik open een bar in de stad.
Zeer gezellig met houten tafels
En terwijl jij komt ...
Mijn tijd verspillen.
Ik zal het verdienen.
Dat zei iedereen.
Dat na verloop van tijd zal komen
De noodlottige vraag
Dat je in je zak kijkt en dan
Denk aan hoe lang je nog hebt.
Ik heb een hoofd, niet zoals deze.
Goed alleen om ze te laat te maken
Waar ga je heen?
Life mica is een boek dat je kent
Ik ben moe, moe nu.
Maar op een dag Weet je dat ik het zal doen.
Ik open een bar in de stad.
Het zal vol mensen zijn.
Mensen zijn nu dood van binnen.
En terwijl jij komt en je tijd opdrinkt ...
Ik zal het verdienen.
En terwijl jij daar komt en je tijd opdrinkt ...
Ik zal het verdienen.