The Zen Circus — Amico mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico mio" van The Zen Circus.
Songteksten
Io ed il mio amico siamo meglio di voi
Nel mondo intero siamo in guerra tra noi
E col mio amico ho fatto cose che voi
niente, non capirete mai.
Siamo crudeli e curiosi di voi,
Tempo sadico, paura non fai.
Abbiamo poco ma quel poco per noi
E' abbastanza, non ci avrete mai.
Amico mio
Dov'è che sei
Han vinto loro
o siamo noi
Amico mio
Ci han fatto a pezzi
brandelli che si sono persi
Io ed il mio amico non ci vediamo più
Adesso vivo in un’altra cità
Lui si è scordato della felicità
Gettando al vento ogni sua primavera
Un mutuo su una casa in periferia
Una bambina nata tre anni fa Sua moglie si è scopata mezza città
Mentre lui va a calcetto con la sua smart
Amico mio
ricordi che
Si era fratelli
Io e te
Amico mio
Amico mio
Siam fatti grandi
(Grazie a Jessica per le correzioni)
Songtekstvertaling
Mijn vriend en ik zijn beter dan jij.
In de hele wereld zijn we in oorlog met elkaar.
En met mijn vriend heb ik dingen gedaan die jij
niets, je zult het nooit begrijpen.
We zijn wreed en nieuwsgierig naar je.,
Sadistische tijd, vrees van niet.
We hebben weinig, maar weinig voor ons.
Dat is genoeg. je zult het nooit krijgen.
Mijn vriend.
Waar ben je?
Ze hebben ze gewonnen.
of zijn wij het?
Mijn vriend.
Ze hebben ons verscheurd.
stukjes die verloren zijn gegaan.
Mijn vriend en ik zien elkaar niet meer.
Nu woon ik in een andere stad.
Hij vergat het geluk.
Gooien naar de wind elke lente
Een hypotheek op een huis in de buitenwijken
Een klein meisje, drie jaar geleden geboren, zijn vrouw neukte de halve stad.
Terwijl hij gaat voetballen met zijn slimme
Mijn vriend.
onthoud dat.
Jullie waren broers.
Jij en ik.
Mijn vriend.
Mijn vriend.
Grote feiten
(Dank aan Jessica voor de correcties)