The Zambonis — The Referee's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Referee's Daughter" van The Zambonis.
Songteksten
I’m sitting in the penalty box of love.
I’m looking at that scoreboard above me.
She’s sitting in the stands.
I see her.
She sees me.
We’re watching the game.
She’s the referee’s daughter
and I oughta, i oughta
take the time to talk.
I may not like her father, (He's a jerk.)but I oughta,
and I oughta.
The rink’s so cold.
Growing old but,
I won’t skate alone today.
She must like not like to ski,
'cause every weekend she’s watching me. She sees the fire
in my stride.
She’s the referee’s daughter.
and I oughta, I oughta
take the time to talk.
Songtekstvertaling
Ik zit in de strafbank vol liefde.
Ik kijk naar dat scorebord boven me.
Ze zit op de tribune.
Ik zie haar.
Ze ziet me.
We kijken naar de wedstrijd.
Ze is de dochter van de scheidsrechter.
en dat zou ik ook moeten doen.
neem de tijd om te praten.
Ik mag haar vader misschien niet, hij is een eikel.maar ik moet,
en dat zou ik ook moeten doen.
De baan is zo koud.
Oud worden, maar,
Ik schaats vandaag niet alleen.
Ze houdt vast niet van skiën.,
want elk weekend houdt ze me in de gaten. Ze ziet het vuur.
in mijn stijl.
Ze is de dochter van de scheidsrechter.
en dat zou ik ook moeten doen.
neem de tijd om te praten.