The Yurchash — Їду до Львова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Їду до Львова" van The Yurchash.
Songteksten
Їду до Львова.
Дивна пісня
Рро дивних людей
З древнього міста Лева.
Молодці львівяни!
Лягало світло спати,
Так і, наче вчора день був,
А вже нема, тепер нема.
Я ходив до школи
На високій горі,
На високій горі.
Тепер того вже нема.
І тільки чую хтось
Кличе мене зі Львова:
«Приїдь до нас друже,
Бо тебе там чекають давно».
І знову я їду до Львова.
Їду до Львова. | (4)
Їду…
Багато часу пройшло,
Коли я був десь
На високій горі.
І мені таки кортіло
Бути крутим
на високій горі.
Я поїхав в Київ,
Бачу люди ходять.
І тепер я знаю куди
Мені потрібно йти.
На високій горі,
Але вдома краще,
Дома краще,
Їду знов до Львова.
Їду до Львова. | (8)
Але, коли сонце лягає
Я згадую, як колись було:
Твої очі сумні такі,
Неначе море,
Мені сказали ні.
Навіщо вони мені
Сказали ні?
Коли вони ж мені могли
Такого не сказати,
Але вони мені сказали ні.
І тепер я тебе не хочу, мила,
Ні вчора, ні завтра,
Ні сьогодні, ніколи, нє,
Але нове авто мене
Повезе додому.
Їду до Львова. | (4)
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова
Через Дубно,
Через Броди,
Через Буськ,
Їду до Львова,
Їду…
Songtekstvertaling
Ik ga naar Lviv.
Strange song
RRO van vreemde mensen
Uit de oude stad Leo.
Goed gedaan, Lviv.
Het licht ging naar bed.,
Dus en, alsof gisteren dag was,
Nee, Niet nu.
Ik ging naar school.
Op hoge bergen,
Op hoge bergen.
Dat is nu weg.
En alleen iemand horen
Bel me vanuit Lviv.:
"Kom naar ons vriend,
Omdat ze daar al heel lang op je wachten."
En ik ga weer naar Lviv.
Ik ga naar Lviv. | (4)
Ik kom eraan.…
Het is lang geleden.,
Toen ik ergens was
Op hoge bergen.
En ik wilde het.
Rustig blijven.
op een hoge berg.
Ik ging naar Kiev,
Ik zie mensen lopen.
En nu Weet ik waar
Ik moet gaan.
Op hoge bergen,
Maar thuis is beter.,
Huizen zijn beter.,
Ik ga terug naar Lviv.
Ik ga naar Lviv. | (8)
Maar als de zon ondergaat
Ik weet nog hoe het was.:
Je ogen zijn zo triest.,
Zoals de zee,
Ze zeiden nee.
Waarom heb ik ze nodig?
Zei Je Nee?
Wanneer ze konden
Dat kun je niet zeggen.,
Maar ze zeiden nee.
En nu wil ik jou niet, schat.,
Niet gisteren, niet morgen.,
Niet vandaag, nooit, nooit,
Maar de nieuwe auto is van mij.
Gelukkig om thuis te komen.
Ik ga naar Lviv. | (4)
Naar Lviv
Via Zhytomyr,
Via Vladimir-Volynsky,
Door precies eten.
Ik ga naar Lviv.
Via Dubno,
Over De Fords,
Via Busk,
Ik ga naar Lviv.,
Voedsel…