The Youngbloods — The Wine Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wine Song" van The Youngbloods.
Songteksten
Some folks like whiskey, whiskey’s mighty fine
Some folks like moonshine, Lord, they drink it all the time
My daddy taught me, he said, «Son, only way to keep your head in line
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time»
(That's what he said)
Look at them luscious little bottles, sittin' up on the shelf
Red green and yellow, Lord, they are somethin' else, hmmm
They mesmerize me, the way they sparkle and shine
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time
One snort of Ruby Port really ring the bell
Then a glass of Muscatel sets my head up well
Then this sweetest bottle of cheapest sherry wine
I say goodbye to my mind
While folks around me insist on startin' wars (baloney!)
Fightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Politics and business, I don’t pay them no mind
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your, head stoned all the time
(Tell the truth)
One snort of Ruby Port really ring the bell
Then a glass of Muscatel sets my head up well
Then this sweetest bottle of cheapest sherry wine
I say goodbye to my mind
While folks around me insist on startin' wars
Fightin' and a-hollerin', gettin' awful sore
Politics and business, I don’t pay them no mind
Drinkin' that wine wine, wine
Keep your head stoned all the time
Get out the bathtub, grandma, and take off your socks!
Songtekstvertaling
Sommige mensen houden van whisky, whisky is heel goed
Sommige mensen houden van moonshine, Heer, ze drinken het de hele tijd
Mijn vader leerde me, Hij zei, "Zoon, de enige manier om je hoofd in het gareel te houden
Die wijn drinken, wijn drinken.
Hou je hoofd de hele tijd stoned.»
Dat zei hij.)
Kijk naar die heerlijke kleine flesjes, die op de plank zitten.
Rood groen en geel, Heer, ze zijn iets anders, hmmm
Ze betoveren me, de manier waarop ze glinsteren en schijnen
Die wijn drinken, wijn drinken.
Hou je hoofd de hele tijd stoned.
Een snuifje van Ruby Port laat echt de bel rinkelen
Dan zet een glas Muscatel mijn hoofd goed op.
Dan deze zoetste fles van de goedkoopste sherry wijn
Ik neem afscheid van mijn geest
Terwijl mensen om me heen erop staan om oorlogen te beginnen.)
Vechten en schreeuwen, krijgen vreselijke pijn
Politiek en zaken, Ik let er niet op.
Die wijn drinken, wijn drinken.
Hou je hoofd altijd stoned.
(Vertel de waarheid)
Een snuifje van Ruby Port laat echt de bel rinkelen
Dan zet een glas Muscatel mijn hoofd goed op.
Dan deze zoetste fles van de goedkoopste sherry wijn
Ik neem afscheid van mijn geest
Terwijl mensen om me heen erop staan om oorlogen te beginnen
Vechten en schreeuwen, krijgen vreselijke pijn
Politiek en zaken, Ik let er niet op.
Die wijn drinken, wijn drinken.
Hou je hoofd de hele tijd stoned.
Ga uit de badkuip, oma, en doe je sokken uit!