The Youngbloods — All My Dreams Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Dreams Blue" van The Youngbloods.
Songteksten
The time has come now for me to leave you
To stop my foolish hanging on
To yesterday’s dream of tomorrow’s true love
The shadow cast by children’s new love
There is no time for tears or talking
There is no time for you
No time for you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The doorstep of your heart is cluttered
With broken dreams and pieces of the
World we once lived in a world for dreamers
A world of warm words sparkling colors
That shone to keep us through days of wishing
And nights of coming true
Coming true
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The place is empty my eyes are red now
But hopelessness is not forgotten
Days of living and nights of dying
Streets of talking rooms of crying
Where is the end to all this sadness
Where is the end of you
The end of you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
Around you around you around you
Songtekstvertaling
Het is nu tijd dat ik je verlaat.
Om mijn dwaze vasthouden te stoppen
Op de droom van gisteren van de ware liefde van morgen
The shadow cast by children ' s new love
Er is geen tijd voor tranen of praten.
Er is geen tijd voor jou.
Geen tijd voor jou.
De tijd heeft al mijn dromen blauw geschilderd
Stukken die om je heen vallen
Om je heen om je heen
De deur van je hart is rommelig
Met gebroken dromen en stukjes van de
Wereld we leefden ooit in een wereld voor dromers
Een wereld van warme woorden sprankelende kleuren
Dat scheen om ons door dagen van wensen te houden.
En de nachten van de waarheid
Komt uit
De tijd heeft al mijn dromen blauw geschilderd
Stukken die om je heen vallen
Om je heen om je heen
De plek is leeg mijn ogen zijn nu rood
Maar hopeloosheid wordt niet vergeten
Dagen van leven en nachten van sterven
Straten van praatzalen van huilen
Waar is het einde van al dit verdriet
Waar is het einde van jou?
Het einde van jou
De tijd heeft al mijn dromen blauw geschilderd
Stukken die om je heen vallen
Om je heen om je heen
Om je heen om je heen