The Young'uns — Tom Paine's Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Paine's Bones" van The Young'uns.
Songteksten
Dance to Tom Paine’s Bones
As I dropped out one evening
By a river of discontent
I bumped straight into old Tom Paine
As running down the road he went.
He said I can’t talk now son
King George is if after me And he’ll have a rope around my throat
And hang me on the liberty tree
But I’ll dance to Tom Paine’s bones
Dance to Tom Paine’s bones
Dance in the oldest boots I own
to the rhythmn of Tom Paine’s bones.
I already talked about freedom
and justice for everyone
But ever since the very first word I spoke
I’ve been lookin down the barrel of a gun
They say I preached revolution
Let me say in my defence
That all I did wherever I went
Was talk a lot of common sense
Old Tom Paine he ran so fast
He left me standing still
And then I was, a piece of paper in my hands,
Standing at the top of a hill.
It said 'This is the age of reason
These are the rights of Man
No religion, no monarchy
it was all in Tom Paine’s plans
Old Tom Paine where does he lie?
No one laughs and no one cries
Where he’s gone and how he fares
No one knows and no one cares
Songtekstvertaling
Dans op Tom Paine ' s botten
Toen ik op een avond stopte
Door een rivier van ontevredenheid
Ik kwam Tom Paine tegen.
Zoals op de weg lopen die hij ging.
Hij zei dat ik nu niet kan praten.
Koning George wel als hij achter mij aan zit en hij een touw om mijn keel heeft.
En hang me op aan de vrijheidsboom
Maar Ik zal dansen op Tom Paine ' s botten
Dans op Tom Paine ' s botten
Dans in de oudste laarzen die ik bezit
op het ritme van Tom Paine ' s botten.
Ik heb het al over vrijheid gehad.
en gerechtigheid voor iedereen
Maar sinds het allereerste woord dat ik sprak
Ik heb in de loop van een geweer gekeken.
Ze zeggen dat ik de revolutie predikte.
Laat me ter verdediging zeggen:
Dat alles wat ik deed waar ik ging
Was praten veel gezond verstand
Tom Paine. hij rende zo snel.
Hij liet me stil staan.
En toen was ik, een stukje papier in mijn handen,
Op de top van een heuvel.
Het zei: "Dit is het tijdperk van de rede
Dit zijn de rechten van de mens.
Geen religie, geen monarchie
het zat allemaal in Tom Paine ' s plannen.
Waar ligt Tom Paine?
Niemand lacht en niemand huilt
Waar hij heen is en hoe het met hem gaat
Niemand weet het en niemand geeft erom.