The Young'uns — Love In A Northern Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In A Northern Town" van The Young'uns.
Songteksten
Though many men have sung before
Of love so strong and Love so pure
as the morning mist comes down
I’ll sing of love in a northern town
Well she was born in 33
when weirside ships still good to see
and she would skip and dance along
to the rhyming chiming shipyard song.
And all she wanted in her life
was to find a man and make a wife
to skip and dance
to settle down
to fall in love in a northern town
Their eyes first met in 51,
waiting for a bus to come
and by the coalman next came round
well it was love in a northern town
and when love had young mouths to fill
well love stood firm and love stood still
for love cannot be beaten down,
when love is true in a northern town
She’ll say love died in 91
but love is never really gone
for its love that keeps her from her sleep
and love that makes her smile and weep
and the river weir still sings her song
though all her ships and men are gone
and the shutters may have all come down
but there’s still love in a northern town
(melodeon)
And the river weir still sings her song
though all her ships and men are gone
and the shutters may have all come down
but there’s still love in a northern town
there’s still love in a northern town
there’s still love in a northern town
end.
Songtekstvertaling
Al hebben veel mannen eerder gezongen
Van liefde zo sterk en liefde zo puur
als de ochtend mist naar beneden komt
Ik zing van de liefde in een noordelijke stad
Ze is geboren in 33.
als vreemde schepen nog goed te zien zijn
en ze huppelde en danste.
op de rijmende chiming shipyard song.
En alles wat ze wilde in haar leven
was om een man te vinden en een vrouw te maken
om over te slaan en te dansen
vestigen
verliefd worden in een noordelijke stad
Hun ogen ontmoetten elkaar in 51,
wachten tot er een bus komt
en bij de kolenman kwam de volgende ronde
het was liefde in een noordelijke stad.
en toen de liefde jonge monden had om te vullen
liefde stond stevig en de liefde stond stil
want liefde kan niet neergeslagen worden,
als liefde waar is in een noordelijke stad
Ze zal zeggen dat de liefde stierf in 91
maar liefde is nooit echt weg
voor de liefde die haar uit haar slaap houdt
en liefde die haar laat lachen en huilen
en de rivier weir zingt nog steeds haar lied
al haar schepen en mannen zijn weg.
en de luiken zijn misschien allemaal naar beneden gekomen
maar er is nog steeds liefde in een noordelijke stad
(melodieon)
En de rivier weir zingt nog steeds haar lied
al haar schepen en mannen zijn weg.
en de luiken zijn misschien allemaal naar beneden gekomen
maar er is nog steeds liefde in een noordelijke stad
er is nog steeds liefde in een noordelijke stad
er is nog steeds liefde in een noordelijke stad
einde.