The Young Punx — Rock Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Star" van The Young Punx.
Songteksten
In noise machines and magazines she’s always on the run
When she sings the world is under her thumb
But all she does is do the dust, with moonlight in her hair
Held together by the silence in song
From Michigan to Tokyo I’ve got Iggy in the mash galore
He wrote the song, it all went wrong, till Ziggy took the fall
You give me lies lies, you kid me on, but I’ve heard it all before
Now get out your guitar rock star!
You sing the song or joke alone
Can’t you understand
If you find the key to keep me warm
Then tonight I’m yours
You’re paranoid, you joke alone, so the devil must ask for more
To guide the soul I’m dead again and broken on the floor
In Brixton, Rome and Tokyo, to Muskegon and Idaho.
Now get out your guitar rock star!
I demand you give me more
So I understand
So sad the soul of rock and roll
You can understand
Will you sing the song or joke alone
You’ve found the key to keep me warm
So tonight I’m yours!
Songtekstvertaling
In geluidsmachines en tijdschriften is ze altijd op de vlucht.
Als ze zingt is de wereld onder haar duim
Maar alles wat ze doet is het stof doen, met maanlicht in haar haar
Bij elkaar gehouden door de stilte in lied
Van Michigan tot Tokio heb ik Iggy in de mash galore
Hij schreef het lied, het ging allemaal mis, totdat Ziggy de schuld op zich nam.
Je vertelt leugens, je Houdt me voor de gek, maar ik heb het allemaal eerder gehoord.
En nu je gitaarster.
Je zingt het lied of grap alleen
Begrijp je het niet?
Als je de sleutel vindt om me warm te houden
Dan ben ik vanavond van jou.
Je bent paranoïde, je maakt alleen grapjes, dus de duivel moet meer vragen.
Om de ziel te leiden ben ik weer dood en gebroken op de grond
In Brixton, Rome en Tokio, naar Muskegon en Idaho.
En nu je gitaarster.
Ik eis dat je me meer geeft.
Dus ik begrijp het.
Zo triest de ziel van rock en roll
Je kunt het begrijpen.
Zing je het lied of grap alleen
Je hebt de sleutel gevonden om me warm te houden.
Dus vanavond ben ik van jou!