The Young Knives — Counters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counters" van The Young Knives.
Songteksten
We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re not numbers anymore
We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re the counters
It seems that all the milk’s gone sour
And I can’t believe my eyes
I drank to put me out of my misery
Cruel to be kind
The sweat has dried into my shirt
And I tried to bite my tongue
I know you think that I am joking around
You’ve got that wrong
Sitting in the front seat
Turning on the motor
Sucking on the hosepipe
Keep it turning over
It seems that everything’s gone wrong
Since you entered my life
For me to stay here would be a bad idea
And that’s not so nice
Keep it turning over
Songtekstvertaling
We zijn geen getallen.
We zijn geen nummers meer.
Wij zijn de tellers.
We zijn geen nummers meer.
We zijn geen getallen.
We zijn geen nummers meer.
Wij zijn de tellers.
Wij zijn de tellers.
Het lijkt erop dat alle melk zuur is geworden.
En ik kan mijn ogen niet geloven
Ik dronk om me uit mijn lijden te verlossen.
Wreed om aardig te zijn
Het zweet is in mijn shirt opgedroogd.
En ik probeerde op mijn tong te bijten.
Ik weet dat je denkt dat ik een grapje maak.
Dat heb je mis.
Zittend op de voorstoel
De motor aanzetten
Zuigend op de hosepipe
Blijf draaien.
Het lijkt erop dat alles fout is gegaan.
Sinds je in mijn leven bent gekomen
Dat ik hier blijf zou een slecht idee zijn.
En dat is niet zo aardig.
Blijf draaien.